Übersetzungen für „Schwärmerei“ im Portugiesisch » Deutsch-Wörterbuch

paixoneta

Schwärmerei f

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Schwärmerei wird auch als eine weniger intensive Form der Verliebtheit bezeichnet.

de.wikipedia.org

Es sei indes eine ansteckende Schwärmerei, aus unerklärlichen Tatsachen falsche Schlüsse zu ziehen, Täuschungen für Realität, „Märchen für wahr“ zu halten.

de.wikipedia.org

Auch der für die Epoche typische Überschwang des Gefühls ist hier in der Schwärmerei der Königin und im mörderischen Zorn des Königs gegeben.

de.wikipedia.org

Die von ihm nach der Predigt eingeführten Versammlungen machten ihn der Schwärmerei verdächtig.

de.wikipedia.org

Die vierte Strophe verleiht noch einmal der Schwärmerei des Mannes Ausdruck, allerdings hat er die Sicherheit der zweiten Strophe bereits verloren.

de.wikipedia.org

Einzelne Autoren gehen hierbei soweit, zu sagen, dass der spirituale Armutsfanatismus lediglich ein Deckmantel für die joachimitischen Schwärmereien der Spiritualen war.

de.wikipedia.org

Der Vater berichtet seinen Söhnen von einer Jugendsünde, als er aus Schwärmerei für eine Mitschülerin ein Büschel seiner Schamhaare verschickte und dies einem Mitschüler unterschob.

de.wikipedia.org

Nationalist war er nicht, und die romantische Mittelalter-Schwärmerei seiner Zeit blieb ihm fremd – sein politischer Blick ging in die Zukunft und nach Westen.

de.wikipedia.org

Als sie dort von der Gegenwart um ihre Meinung zur Vergangenheit befragt werden, versichern sie, für immer von ihrer Schwärmerei geheilt zu sein.

de.wikipedia.org

Derweil wetten die Grundschüler auf den Ausgang der Schwärmerei.

de.wikipedia.org