Übersetzungen für „Schwerverletzung“ im Deutsch » Spanisch-Wörterbuch

schwerverletzt ADJ

schwerverletzt → verletzen I.1.

Siehe auch: verletzen

I . verletzen* [fɛɐˈlɛtsən] VERB trans

1. verletzen (verwunden):

verletzen an

herir en

leicht/schwer verletzt

levemente/gravemente herido

2. verletzen (beleidigen):

verletzen

ofender, herir

3. verletzen:

verletzen (Gesetz)

infringir, violar

verletzen (Sitten, Recht)

atentar contra

das verletzt den guten Geschmack

eso atenta contra el buen gusto

II . verletzen* [fɛɐˈlɛtsən] VERB refl

verletzen sich verletzen:

sich verletzen an

herirse en

Körperverletzung <-, -en> SUBST f

Körperverletzung

lesión f física

Körperverletzung

daño m físico

fahrlässige Körperverletzung

lesiones físicas por imprudencia

gefährliche [o. schwere] Körperverletzung

lesión grave

wechselseitig begangene Körperverletzung

lesión cometida en reprocidad

Körperverletzung im Amt

lesión en servicio

Körperverletzung mit Todesfolge

lesión mortal

Ehrverletzung <-, -en> SUBST f

Ehrverletzung

injuria f

Ehrverletzung

ultraje m

Schussverletzung <-, -en> SUBST f

Schussverletzung

herida f de bala

Schutzverletzung <-, -en> SUBST f COMPUT

Schutzverletzung

violación f de protección