Übersetzungen für „Seins“ im Englisch » Russisch-Wörterbuch

I . seeing [ˈsi:ɪŋ] KONJ

seeing (that)

так как

II . seeing [ˈsi:ɪŋ] SUBST

seeing is believing

уви́деть — э́то зна́чит убеди́ться

I . sewing [ˈsəʊɪŋ, Am ˈsoʊ-] SUBST no Pl

sewing

шитьё nt

II . sewing [ˈsəʊɪŋ, Am ˈsoʊ-] ADJ

sewing

шве́йный

seize [si:z] VERB trans

1. seize (grasp):

seize

хвата́ть

to seize sb by the arm/by the throat

схвати́ть кого́-ли́бо за́ руку/за го́рло

2. seize (take):

seize opportunity

испо́льзовать

seize initiative, power

воспо́льзоваться

3. seize (overcome):

he was seized by fear

его́ охвати́л страх

I was seized with panic

меня́ охвати́ла па́ника

4. seize (capture):

seize criminal

заде́рживать

seize fortress, town

завладе́ть

seize fortress, town

брать

5. seize (confiscate):

seize property

конфискова́ть

seize drugs, weapons

изыма́ть

6. seize (understand):

seize

понима́ть

7. seize (kidnap):

seize

захва́тывать

I . sense [sens] SUBST

1. sense (faculty):

sense

восприя́тие nt

sense of hearing

слух m

sense of sight

зре́ние nt

sense of smell

обоня́ние nt

sense of taste

вкус m

sense of touch

осяза́ние nt

2. sense (ability, sensation):

sense

чу́вство nt

to lose all sense of time

потеря́ть вся́кое представле́ние о вре́мени

3. sense (way, meaning):

sense

смысл m

in every sense

в по́лном смы́сле

in a sense

в изве́стном смы́сле

in no sense

ни в како́м отноше́нии

4. sense (sensation):

sense

ощуще́ние nt

5. sense Pl (clear mental faculties):

sense

рассу́док m

to be in one's (right) senses

быть в здра́вом уме́ и твёрдой па́мяти

to come to one's senses (recover consciousness)

опо́мниться

to come to one's senses (see reason)

образу́миться

to take leave of one's senses

потеря́ть рассу́док

to bring sb to their senses

доводи́ть что-ли́бо до чьего́-ли́бо ума́

to make sb see sense

образу́мить кого́-ли́бо

6. sense no Pl (good judgment):

sense

обосно́ванность f

(common) sense

рассуди́тельность f

(common) sense

здра́вый смысл m

to have enough [or the good] sense to …

име́ть благоразу́мие …

to talk sense

говори́ть разу́мно

7. sense (feeling):

sense

чу́вство nt

to feel a sense of belonging

име́ть чу́вство приобщённости

8. sense (meaning):

sense

значе́ние nt

in the full sense of the word

в по́лном смы́сле э́того сло́ва

9. sense (opinion):

sense

мне́ние nt

there's no sense in doing …

нет смы́сла де́лать …

what's the sense in doing …?

како́й смысл де́лать …?

that makes sense

в э́том есть смысл

II . sense [sens] VERB trans

sense

чу́вствовать

to sense that …

чу́вствовать, что …

remains [rɪˈmeɪnz] SUBST pl

remains

руи́ны мн

remains

оста́нки мн

searing [ˈsɪərɪŋ, Am ˈsɪr-] ADJ

1. searing heat:

searing

пы́лкий

2. searing (pain):

searing

жгу́чий

3. searing (criticism):

searing

паля́щий

searing

обжига́ющий

seating [ˈ-tɪŋ, Am -t̬ɪŋ] SUBST no Pl

1. seating (seats):

seating

сидя́чие места́ nt мн

seating

расположе́ние nt мест

2. seating (number):

seating

число́ nt мест

seating capacity

коли́чество nt сидя́чих мест

3. seating (arrangement):

seating

распределе́ние nt

seeming [ˈ-ɪŋ] ADJ form

seeming

ка́жущийся

seeming

ви́димый

selling [ˈselɪŋ] SUBST

selling

прода́жа f

seminal [ˈsemɪnl, Am ˈsemə-] ADJ (important)

seminal

конструкти́вный

seminal

ва́жный

seminar [ˈsemɪnɑ:ɐ, Am -ənɑ:r] SUBST univ

seminar

семина́р m

I . serving [ˈsɜ:vɪŋ, Am ˈsɜ:r-] SUBST (portion)

serving

по́рция f

II . serving [ˈsɜ:vɪŋ, Am ˈsɜ:r-] ADJ

serving

де́йствующий

setting [ˈsetɪŋ, Am ˈset̬-] SUBST

1. setting of sun:

setting

захо́д m

2. setting:

setting (scenery)

декора́ция f

setting (surroundings)

окружа́ющая обстано́вка f

setting (landscape)

пейза́ж m

3. setting TECH:

setting

устано́вка f (обору́дования)

4. setting (frame for jewel):

setting

опра́ва f

5. setting MUS:

setting

му́зыка f на слова́