Übersetzungen für „Skalenteilung“ im Deutsch » Italienisch-Wörterbuch

Gewaltenteilung SUBST f

Gewaltenteilung

divisione f ( od separazione f ) dei poteri

Gradeinteilung SUBST f

Gradeinteilung

graduazione f

Gradeinteilung

divisione f in gradi

Maßeinteilung <Maßeinteilung, -en> SUBST f

Maßeinteilung

graduazione f

Zeiteinteilung SUBST f

Zeiteinteilung

suddivisione f del tempo

Einteilung SUBST f

1. Einteilung:

Einteilung

(sud)divisione f

2. Einteilung (Einordnung):

Einteilung

classificazione f

3. Einteilung (Disponierung):

Einteilung

distribuzione f

Einteilung

ripartizione f

4. Einteilung (Zuweisung):

Einteilung

assegnazione f

Kernteilung <Kernteilung, -en> SUBST f

Kernteilung

mitosi f

Kernteilung

cariocinesi f

Unterteilung SUBST f

Unterteilung

suddivisione f

Verteilung SUBST f

1. Verteilung:

Verteilung

distribuzione f

2. Verteilung (Umlegung):

Verteilung

ripartizione f

Zerteilung <Zerteilung, -en> SUBST f

1. Zerteilung:

Zerteilung

divisione f

Zerteilung (durch Schneiden)

taglio m

2. Zerteilung (Auflösung):

Zerteilung

dispersione f

Dreiteilung SUBST f

Dreiteilung

tripartizione f

Reifeteilung <Reifeteilung, -en> SUBST f

Reifeteilung

meiosi f

Zentesimaleinteilung <Zentesimaleinteilung, -en> SUBST f

Zentesimaleinteilung

scala f ( od gradazione f ) centesimale

Patenterteilung <Patenterteilung, -en> SUBST f

Patenterteilung

rilascio m ( od concessione f ) di un, del brevetto

Tageseinteilung <Tageseinteilung, -en> SUBST f

Tageseinteilung

pianificazione f della giornata

Stricheinteilung <Stricheinteilung, -en> SUBST f

Stricheinteilung

scala f graduata

Skalenzeiger <-s, Skalenzeiger> SUBST m

Skalenzeiger

indice m (della scala graduata)

Abteilung <-, -en> SUBST f

1. Abteilung:

Abteilung

reparto m

die chirurgische Abteilung

il reparto di chirurgia

2. Abteilung (einer Organisation):

Abteilung

dipartimento m

Erteilung <Erteilung, -en> SUBST f

1. Erteilung:

Erteilung

l’impartire

2. Erteilung:

Erteilung (von Erlaubnis)

concessione f

Erteilung (von Erlaubnis)

accordo m

Erteilung (von Macht)

conferimento m

Zuteilung SUBST f

1. Zuteilung:

Zuteilung

assegnazione f

2. Zuteilung (Austeilen):

Zuteilung

distribuzione f

3. Zuteilung (Anteil):

Zuteilung

razione f

Zuteilung

parte f

Austeilung <Austeilung, -en> SUBST f

Austeilung

distribuzione f

Austeilung

ripartizione f

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Im Grunde handelt es sich um eine Senk- bzw. Spindelwaage (Aräometer) mit angepasster Skalenteilung.

de.wikipedia.org

Dem überdies nichtlinearen Spannungsabfall muss durch eine im unteren Bereich nichtlineare Skalenteilung begegnet werden.

de.wikipedia.org

Bei batterielosen Strom- und Spannungsmessgeräten wird die Verzerrung durch passive Dioden-Messgleichrichter durch eine im unteren Bereich nichtlineare Skalenteilung in den Wechselgrößen-Messbereichen ausgeglichen.

de.wikipedia.org