-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „Staatsstreich“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
2013 bis 2016
Ausgangssituation Die Wirtschaft in Honduras hat sich nach der Weltwirtschaftskrise 2008 und dem Staatsstreich 2009 kaum erholt.
Hinzu kommt, dass die steigende Kriminalität und die schlechte Sicherheitslage die wirtschaftliche Entwicklung und das soziale Gefüge des Landes gefährden.
www.giz.de2013 to 2016
Context The Honduran economy has shown few signs of recovery since the global economic crisis in 2008 and the coup d’état in 2009.
In addition, increasing levels of criminality and the poor security situation are placing the country’s economic development and social network in jeopardy.
www.giz.deDas Leben auf der Straße, Sexarbeit und das Zeugnis des Lebens sind Teil der 30-minütigen Geschichte, in denen wir in die Schuhe anderer schlüpfen.
In dem Zeitraum, in dem En mis tacones produziert wurde, wurden seit dem Beginn des Staatsstreiches im Juni 2009 bis November 2010 insgesamt 20 Straftaten aus Hass begangen.
Im Jahr 2013 verzeichneten LGTB-Organisationen durchschnittlich 80 Vergehen aus Hass gegen die LGTB ?
www.ethnocineca.atThe street life, sex work, organizational experience, the testimony of life are part of the story that can be seen within 30 minutes where we get into the shoes of another.
Remounting to the date when In my heels was made, were counted at the beginning of the coup in june of 2009 to November of 2010 a total of 20 hate crimes committed, 2010 was the date the film was first shown.
In 2013 LGTB organizations report an average of 80 hate crimes committed against the LGTB community.
www.ethnocineca.atDann werden wir sagen - was wir heute schon von den Irakern sagen - dass sie unsere Opfer und unsere Liebe nicht verdienen.
Wie gehen wir mit einem Staatsstreich durch eine gewählte Regierung um?
www.info-nordirland.det deserve our sacrifice and our love.
How do we deal with a coup état by an elected government?
www.info-nordirland.deInnerhalb der Bewegung war eine Auseinandersetzung im Gange, um den RCD in eine wirkliche Befreiungsbewegung umzuwandeln, die der Kritik an der persönlichen Macht von Mobutu und Kabila Rechnung tragen sollte.
Das hat dazu geführt, daß sich in der Führung zwei Linien herausbildeten: die demokratische Linie, die diesen Umwandlungsprozeß verlangte, und die militaristische Linie, unterstützt von den Anhängern des permanenten Staatsstreichs und repräsentiert durch die augenblicklichen Putschisten.
Präsident Wamba dia Wamba, die Fortschrittlichen und Demokraten in der politischen Führung hatten sich geweigert, auf die ständigen Provokationen durch die militaristische Gruppe von Goma zu reagieren.
www.icmlpo.deA dispute went on within the movement in order to transform the RCD into a real liberation movement aimed at criticizing the personal power of Mobutu and Kabila.
This led to the development of two lines within the leadership: the democratic line which demanded this process of change and the militarist line which was supported by the followers of the permanent coup d ´ etat and represented by the present putschists.
President Wamba dia Wamba, the progressives and democrats in the political leadership had refused to react to the constant provocation of the militarist group of Goma.
www.icmlpo.deMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.