Übersetzungen für „steig“ im Deutsch » Ungarisch-Wörterbuch

steigen

steigen(auf akk)

felmászik (-re)

steigen(auf akk)

felül

steigen(auf akk) (Flut, Fieber, Preise)

emelkedik, felmegy

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Er soll nach Eigenaussage der weltweit erste Steig an einer Staumauer sein.

de.wikipedia.org

Von dort sind es etwa 30 Minuten bis zur Hütte – wahlweise auf einem AV-Steig oder einem asphaltierten Almweg.

de.wikipedia.org

Durch die Klamm führt ein gesicherter unschwieriger Steig, der gegen Entrichtung einer Benützungsgebühr begangen werden kann.

de.wikipedia.org

Der Steig ist jedoch nicht mehr begehbar und von den Latschen im unteren Teil des Tales überwachsen.

de.wikipedia.org

In jene höh’re Sphäre steig ich nun auf und lass die schnöde Welt zurück!

de.wikipedia.org

Die Aussichtsplattform am Jungfernsprung lässt sich über einen etwa 100 m langen Steig mit Handlauf einfach erreichen.

de.wikipedia.org

Ab dort geht es auf einem schmalen Steig weiter, nochmals durch Wald zu einer Weggabelung, wo man sich entscheiden muss.

de.wikipedia.org

Vom Wanderweg zwischen Schäfler und Säntis führt ein unmarkierter Steig mit Kletterpassagen auf den Gipfel dieses Felsens.

de.wikipedia.org

Beim Steig- oder Sinkflug gibt es solche Anzeigefehler hingegen nicht, entgegen der häufig gegenteiligen Ansicht.

de.wikipedia.org

Künetten waren vielfach notwendig, um Steig- und Regenwasser einen gezielten Ablauf zu ermöglichen.

de.wikipedia.org