-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Was soll er davon erzählen ?
Daß er eine halbe Stunde von x Lautsprechern beschallt worden ist ?
Daß das alles also irgendwie mit Salz zu tun hat und so?
www.kunstradio.atWhat can one say about it ?
That he or she was bombarded for half an hour by umpteen loudspeakers?
That it all somehow has something to do with salt, and so on?
www.kunstradio.atAlle unsere Lektorinnen haben ein sprachwissenschaftliches Studium erfolgreich abgeschlossen und in einem sechsmonatigen Volontariat bei Anne Fries sämtliche Feinheiten gelernt, die für das Korrekturlesen von deutschen Werbetexten und die Qualitätssicherung unserer Übersetzungen und fremdsprachigen Korrekturen relevant sind.
Vor allem gehört dazu die Fähigkeit , unter Zeitdruck höchst konzentriert zu arbeiten und sich auch nach einem langen Tag und zu vorgerückter Stunde kein X für ein U vormachen zu lassen .
Anne Fries | Das Lektorat
www.anne-fries.deAll of our proofreaders have a linguistic course of study behind them and have learnt the whole range of subtleties necessary for correcting German advertising copy and for the quality assurance of our translations and foreign-language corrections in a six-month period of on-the-job training at Anne Fries.
This primarily involves the ability to concentrate without distraction under time pressure and not to confuse an X with a U after a long day or at an early hour.
Anne Fries | Das Lektorat
www.anne-fries.deUnsere Leistungen :
Begrüßungsgetränk , 1 Stunde Sicherheitsunterweisung , Schwimmweste und Helm ( 1 Tag Leihe ) , 2 X 3 Gänge Abendbuffet , 2 X Übernachtung , 2 X Genießerfrühstück , Lunchpaket , Kanu-Trekking auf der Lippe ( ca .
www.heideresidenz.deOur accomplishments :
Welcome drink, 1 hour security briefing, lifejacket and helmet ( 1 day lending ), 2 X three course dinner, 2 nights, 2 X gourmet breakfast, packed lunch, canoe-trekking on the Lippe ( approx.
www.heideresidenz.deMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.