Übersetzungen für „Teint“ im Deutsch » Tschechisch-Wörterbuch

Teint <-s, -s> [tɛ̃ː] SUBST m

Teint

pleť f

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Er trug zahlreiche Ringe an seinen Fingern und benutzte Schminke, um seinen Teint aufzuhellen.

de.wikipedia.org

Er hat eine blaue Haut und weiße Haare, die er mithilfe eines „Körperbildgenerators“ gegen ein südländisches Äußeres – dunkler Teint und schwarze Haare – eintauscht.

de.wikipedia.org

Ihr Teint zeigt verschiedene Rosatöne mit einzelnen Glanzpunkten an Kinn und Nasenspitze.

de.wikipedia.org

Sie hat einen hellen Teint, der unterhalb der Augen eine leichte Rosafärbung aufweist.

de.wikipedia.org

Die Angehörigen dieses Volkes zeichnen sich durch einen dunklen Teint, lockiges Haar und einen kleinen Körperbau aus.

de.wikipedia.org

Er hat blaue Haare, ein langes Gesicht, eine große Brille, einen blassen Teint, eine nasale Stimme, ein Jurastudium und er ist Republikaner.

de.wikipedia.org

Die blondgefärbte, mit einem hellen Teint versehene Riva wurde für ihre hervorragende Schauspielleistung gelobt, mit der sie „jedem Wort und Phrase Bedeutung und Zärtlichkeit gäbe“.

de.wikipedia.org

Sie beschrieben den Kalifen als jungen Mann, dem der erste Bartflaum sprosste, sein Körper sei schlank und von dunklem Teint, Freigiebigkeit kennzeichne seinen Charakter.

de.wikipedia.org

Sie kümmerte sich selbst um ihre Maske, umrandete ihre Augen mit einem dunklen Eyeliner, was nicht ihren Gewohnheiten entsprach, und schminkte sich einen blassen Teint.

de.wikipedia.org

Die im Südosten des Kontinents verbreiteten Tulamiden haben einen dunkleren Teint als Mittelländer und sind von kleinerer Statur sowie überwiegend dunkelhaarig.

de.wikipedia.org