Übersetzungen für „Thames“ im Latein » Deutsch-Wörterbuch

trāmes <mitis> m (trans u. meo)

1.

trames

Quer-, Seitenweg [ occultus ]

2. poet; nachkl.

trames

übh. Weg, Pfad, Gang, Lauf, Flug

Athamās <mantis> m

Athamas

Sohn des Aeolus, Gatte der Nephele, Kinder aus dieser Ehe: Phrixus u. Helle; später verheiratet m. der Kadmustochter Ino; ihre gemeinsamen Kinder: Melicertes u. Learchus

Thalēs <ētis [o. is] > m

Thales

Philosoph aus Milet (erste Hälfte 6. Jahrh. v. Chr.), einer der Sieben Weisen, bekannt durch den „Satz des Thales“, der aber in der Antike auch Pythagoras zugeschrieben wurde.

famēs <mis> f

1.

fames

Hunger

plebem fame necare

fame interire [o. mori]

verhungern

famem tolerare, sustentare, perferre

Hunger leiden

fame vinci

durch Aushungern

famem explere, depellere

stillen

2.

fames

Hungersnot

per totum famis tempus

3. Ter.; Mart.

fames

Armut

4.

fames

Dürftigkeit (im Ausdruck)

5. poet; nachkl.

fames

Begierde, Gier, Verlangen (nach etw.: m. Gen) [ argenti ]

termes <mitis> m poet; nachkl.

termes

abgeschnittener Zweig [ olivae ]

tarmes <mitis> m (tero) Plaut.

tarmes

Holzwurm

thalamēgus <ī> f (griech. Fw.) Suet.

thalamegus

Gondel

Thaumās <antis> m

Thaumas

Vater der Iris u. der Harpyien

Chremēs <ētis> m

Chremes

der mürrische Geizhals in der att. Komödie

Thyamis <idis> m

Thyamis

Fluss u. Vorgebirge in Epirus

Thasus <ī> f

Thasus

Insel im Ägäischen Meer an der thrak. Küste, ber. wegen ihres Marmors

comes <mitis> m u. f (com u. eo²)

1.

comes

Begleiter(in), Gefährte, Teilnehmer(in) (an etw.: m. Gen) [ fugae ]

2. im Pl

comes

Gefolge (bes. des Prätors u. Feldherrn)

3. poet; nachkl.

comes

Erzieher, Lehrer

comes et rector alcis

4. poet; nachkl.

comes

Hofmeister

5. spätlat; mlt.

comes

Graf, Vasall [ stabuli Marschall; palatii Pfalzgraf ]

fōmes <mitis> m (foveo) poet; nachkl.

fomes

Zündstoff, Zunder

līmes <mitis> m

1.

limes

Rain, Querweg, Grenzlinie (zwischen zwei Äckern o. Weinbergen), Grenzweg

limes Wissenswertes

Aus dem „Grenz“weg zwischen zwei Grundstücken wurde in der röm. Kaiserzeit die Reichs„grenze“ in Form einer Grenzbefestigung mit Wällen, Gräben, Palisaden, Wachtürmen u. Kastellen. Der obergerman.-rätische Limes (bis 260) verlief vom Rhein (Rheinbrohl) über Westerwald, Taunus (Saalburg) zum Neckar, über Schwäb. Alb (Aalen) u. Fränk. Alb (Gunzenhausen) bis an die Donau bei Kelheim. Ebenfalls ein Limes in Nordengland

partiri limite campum

2. nachkl.

limes

befestigte Grenzlinie, Grenze, Grenzwall, Limes [ limitem scindere ]

3. Ov. übtr

limes

Unterschied

iudicium brevi limite falle tuum

4.

limes

(Feld-)Weg, Straße [ Appiae; acclivis; transversus Seitenweg; fluminis Flussbett; sectus Tierkreis ]

limite recto fugere

eo limite signa extulerunt

limes ad caeli aditum patet

eundem limitem agere übtr

dieselben Mittel gebrauchen

lato te limite ducam

palmes <mitis> m (palma¹) poet

palmes

Zweig [ arboris ]; Rebschössling; Weinstock

Thamyrās <ae>, Thamyris <ridis> m

Thamyras

thrak. Sänger, Erfinder einer besonderen Form der Kithara, der im Wettstreit m. den Musen unterlag u. geblendet wurde

thesis <is> f (Akk -in, Abl -ī) (griech. Fw.) nachkl.

1. RHET

thesis

Annahme, These

2. METRIK

thesis

Senkung der Stimme ( ↮ arsis: Hebung)

Tamesis <is>, Tamesa <ae> m

Tamesis

Fluss in Britannien, j. Themse