Übersetzungen für „Tiefbett“ im Deutsch » Polnisch-Wörterbuch

ti̱e̱fbetrübtALT [ˈ--​ˈ-] ADJ

tiefbetrübt → betrübt

Siehe auch: betrübt

I . betrü̱bt ADJ

betrübt (traurig) Person

smutny

betrübt (traurig) Person

zasmucony

betrübt (traurig) Person

przygnębiony

betrübt (bekümmert)

zmartwiony

über etw betrübt sein

być zmartwionym z powodu czegoś

ein betrübts Gesicht machen

zrobić zmartwioną minę

zu Tode betrübt sein

być głęboko przygnębionym

tief betrübt sein

być głęboko zasmuconym

II . betrü̱bt ADV

betrübt aussehen

wyglądać na zmartwionego

ti̱e̱fbewegtALT [ˈ--​ˈ-] ADJ

tiefbewegt → bewegt

Siehe auch: bewegt

bewe̱gt [bə​ˈveːkt] ADJ

1. bewegt (unruhig):

bewegt Oberfläche, Wasser

wzburzony

2. bewegt (erlebnisreich):

bewegt Leben

burzliwy

bewegt Zeiten

niespokojny

eine bewegte Vergangenheit

burzliwa przeszłość f

3. bewegt (innerlich gerührt):

bewegt

wzruszony

[von etw] bewegt sein

być [czymś] poruszonym

tief bewegt

głęboko wzruszony

Ti̱e̱febene <‑, ‑n> SUBST f GEO

Tiefebene

nizina f płaska

die Norddeutsche Tiefebene

Nizina Północnoniemiecka