Übersetzungen für „Tobel“ im Deutsch » Russisch-Wörterbuch

toben [ˈto:bən] VERB intr (herumtoben)

toben

беси́ться impf

Hobel <-s, -> [ˈho:bəl] SUBST m

Hobel

руба́нок m

nobel [ˈno:bəl] ADJ

1. nobel (von Person):

nobel

благоро́дный

2. nobel (teuer, vornehm):

nobel

шика́рный

Möbel <-s, -> [ˈmø:bəl] SUBST nt

Möbel

ме́бель f

Pöbel <-s> [ˈpø:bəl] SUBST m abw

Pöbel

сброд m

Fabel <-, -n> [ˈfa:bəl] SUBST f

1. Fabel (Tierfabel):

Fabel

ба́сня f

2. Fabel (erdichtete Geschichte):

Fabel

вы́мысел m

Hebel <-s, -> [ˈhe:bəl] SUBST m

1. Hebel (Bedienungselement):

Hebel

рыча́г m

Hebel

рукоя́тка f

2. Hebel PHYS:

Hebel

рыча́г m

alle Hebel in Bewegung setzen übtr

заде́йствовать все рычаги́

Jubel <-s> [ˈju:bəl] SUBST m kein Pl

Jubel

ликова́ние nt

Jubel

весе́лье nt

Kabel <-s, -> [ˈka:bəl] SUBST nt

1. Kabel ELEK:

Kabel

ка́бель m

2. Kabel tv:

Kabel

ка́бельное телеви́дение nt

3. Kabel (Drahtseil):

Kabel

трос m

Nabel <-s, -> [ˈna:bəl] SUBST m (BauchNabel )

Nabel

пупо́к m

der Nabel der Welt geh

пуп земли́

Nebel <-s, -> [ˈne:bəl] SUBST m

Nebel

тума́н m

dichter Nebel

густо́й тума́н

Rubel <-s, -> [ˈru:bəl] SUBST m

Rubel

ру́бль m

der Rubel rollt ugs

де́нежные дела́ иду́т вовсю́

Säbel <-s, -> [ˈzɛ:bəl] SUBST m

Säbel

са́бля f

Bibel <-, -n> [ˈbi:bəl] SUBST f

Bibel

Би́блия f

Dübel <-s, -> [ˈdy:bəl] SUBST m

Dübel

дю́бель m

Gabel <-, -n> [ˈga:bəl] SUBST f

1. Gabel (zum Essen):

Gabel

ви́лка f

2. Gabel (HeuGabel ):

Gabel

ви́лы Pl

3. Gabel TECH:

Gabel

ви́лка f

Kübel <-s, -> [ˈky:bəl] SUBST m (Eimer)

Kübel

ведро́ nt

Kübel

бадья́ f

es gießt wie aus Kübeln

льёт как из ведра́

Label <-s, -s> [ˈlɛɪbəl] SUBST nt

Label

этике́тка f

Label

накле́йка f

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Weiter unterzog man 2011 den direkt in den gleichnamigen Tunnel führenden Clasaurer Tobel-Viadukt einer umfassenden Sanierung.

de.wikipedia.org

Weiter nordwärts fliesst er ein Tobel ins Tal hinunter und erreicht dieses nach gut 2 km.

de.wikipedia.org

Ein System aus Erdwällen und Gräben umschließt eine Fläche von etwa 0,5 Hektar auf einem durch zwei tiefe Tobel gebildeten Sporn.

de.wikipedia.org

Manche Tobel gehen auch auf plötzliche Schmelzwasserbäche aus eiszeitlichen Gletschern zurück.

de.wikipedia.org

Zuerst führte die Strasse von Splügen in direkter Linie auf der rechten Seite des Hüscherabachs durch das Tobel aufwärts entlang nach Süden.

de.wikipedia.org

Der Name seiner Frau ist allerdings nicht in Erfahrung zu bringen; sicher ist nur, dass sie die Witwe des Symon von Tobel war.

de.wikipedia.org

Der Tobel westlich des Naturschutzgebietes ist als Hölzlertobel bekannt.

de.wikipedia.org

1798 bis 1871 diente er als Amtssitz des Bezirksstatthalters von Tobel.

de.wikipedia.org

Oberhalb Wienacht-Tobel ist die Strecke ein wenig flacher und erreicht nur noch 79,6 ‰.

de.wikipedia.org

Zugleich verwaldete das zunehmend zuwachsende und dunkler werdende Tobel, in dem nun Buchen und umfangreiche angepflanzte Fichtenforste vorherrschen.

de.wikipedia.org