Übersetzungen für „Tonmaterial“ im Deutsch » Polnisch-Wörterbuch

Ro̱hmaterial <‑s, ‑ien> SUBST nt

Rohmaterial

surowiec m

Ạltmaterial <‑s, ‑ien> SUBST nt ÖKOL

Altmaterial

surowiec m wtórny

Bau̱material <‑s, ‑ien> SUBST nt

Baumaterial

materiał m budowlany

Brẹnnmaterial <‑s, ‑ien> SUBST nt

Brennmaterial

paliwo nt

Fụ̈llmaterial <‑s, ‑materialien> SUBST nt

Füllmaterial → Füllung

Siehe auch: Füllung

Fụ̈llung <‑, ‑en> SUBST f

1. Füllung:

Füllung (eines Polsters)

wypełnienie nt

Füllung (eines Zahns)

plomba f

2. Füllung GASTRO:

Füllung

nadzienie nt

Füllung

farsz m

3. Füllung (Türfüllung):

Füllung

płycina f

Füllung

filunek m

He̱i̱zmaterial <‑s, ‑ien> SUBST nt

Heizmaterial

opał m

Bịldmaterial <‑s, ‑ien> SUBST nt

Bildmaterial

materiał m ilustracyjny [lub obrazkowy]

Bildmaterial

materiał zdjęciowy

Büro̱material <‑s, ‑ien> SUBST nt

Büromaterial

materiały mpl biurowe

Le̱hrmaterial <‑s, ‑ien> SUBST nt

Lehrmaterial

pomoce fpl naukowe

O̱bermaterial <‑s, ‑ien> SUBST nt

Obermaterial

materiał m , z którego wykonana jest przyszwa

Za̱hlenmaterial <‑s, kein Pl > SUBST nt

Zahlenmaterial → Zahlenangaben

Materia̱l <‑s, ‑ien> [materi​ˈaːl] SUBST nt

1. Material:

Material (Werkstoff)

materiał m

Material (Rohstoff)

tworzywo nt

2. Material (Ausrüstungsgegenstände):

Material

materiały mpl

Material

przybory mpl

Materialien für die Arbeit im Büro

materiały biurowe

3. Material JUR:

belastendes Material

materiał m obciążający

angefordertes/bereitgestelltes Material

wymagany/przygotowany materiał

Material beschaffen

pozyskać materiał

Wẹrbematerial <‑s, ‑ien> SUBST nt

Werbematerial

materiał m reklamowy

Quẹllenmaterial <‑s, ‑ien> SUBST nt

Quellenmaterial

materiał m źródłowy

Verbụndmaterial <‑s, ‑ien> SUBST nt

Verbundmaterial → Verbundstoff

Siehe auch: Verbundstoff

Verbụndstoff <‑[e]s, ‑e> SUBST m TECH

Verbundstoff

materiał m złożony

Verbundstoff

kompozyt m

Isoliermaterial <‑s, ‑ien> SUBST nt TECH

Isoliermaterial

materiał m izolacyjny

Verbạndmaterial <‑s, ‑ien> SUBST nt MED

Verbandmaterial

materiał m opatrunkowy

Erbmaterial SUBST

Benutzereintrag

Erbmaterial nt BIO

materiał genetyczny m

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Eine Besonderheit dieser Technik ist, dass sie teilweise das Tonmaterial vorschreibt.

de.wikipedia.org

Sein Gitarrenspiel ist eher akkord- als skalenorientiert zu beschreiben, wobei er zunehmend von asiatisch und orientalischen Tonmaterial gebrauch macht.

de.wikipedia.org

Wobei hier unbedingt die Leistungsschutzrechte eventuell beteiligter Musiker zu beachten sind, sofern von dem Tonmaterial eines freien Werkes ein Remix oder Mashup erstellt werden soll.

de.wikipedia.org

Es gibt zahlreiche Anwendungsmöglichkeiten für gestreamtes Tonmaterial; nicht alle denkbaren Anwendungen sind dabei bereits refinanzierbar, viele Anwendungen bewegen sich auch im Grenzbereich zur Illegalität.

de.wikipedia.org

Beim Abspulen fiel das gesamte Bild- und Tonmaterial einfach in einen aufgespannten Wäschesack.

de.wikipedia.org

Dort entwickeln und bearbeiten sie Bild- und Tonmaterial auf Film.

de.wikipedia.org

Dieses Tonmaterial kann aus historisch wichtigen Hörfunksendungen, Interviews, Veranstaltungsmitschnitten, Reportagen, parlamentarischen Debatten und Diskussionen bestehen, die sich alle mit einem bestimmten Themenschwerpunkt beschäftigen.

de.wikipedia.org

Das Netzwerk Apostolische Geschichte sammelt seit 2009 Schriftgut, Tonmaterial, Fotos und Gegenstände rund um die apostolischen Glaubensgemeinschaften.

de.wikipedia.org

Das Tonmaterial der drei Akkorde eignet sich zum Improvisieren.

de.wikipedia.org

Von allen existierenden Komplexionsmöglichkeiten misst Simbriger der Gruppierung 6+6 die größte Bedeutung zu, da diese die beste Übersicht über das Tonmaterial ermöglicht.

de.wikipedia.org