Übersetzungen für „Tröte“ im Deutsch » Latein-Wörterbuch

trotzen VERB

trotzen

resistere

Grotte SUBST f

Grotte

antrum nt

Trotz SUBST m

Trotz

ferocia f

Trotz

contumacia f

aus Trotz

ferociā

aus Trotz

contumaciā

Kröte SUBST f

Kröte

bufo <-onis> m

Pfote SUBST f

Pfote

pes <pedis> m

Quote SUBST f

Quote

portio <-onis> f [opere vacuorum Arbeitslosenquote ]

Trottel SUBST m

Trottel

stultus m

trotzig ADJ

trotzig

ferox <-ocis>

trotzig

contumax <-acis>

trösten VERB

trösten

consolari

trocken ADJ konkr. u. übtr

trocken

aridus [lignum; genus orationis]

trocken

siccus <a, um>

tropfen VERB

tropfen

stillare

Vorbote SUBST m

Vorbote

praenuntius m [veris; interitūs]

Karotte SUBST f

Karotte

carota f

Marotte SUBST f

Marotte

ineptia f peculiaris

Sprotte SUBST f

Sprotte

sprattus m

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Der Effekt, der hierbei ausgenutzt wird, kann am einfachsten durch eine Luftrüssel-Tröte veranschaulicht werden.

de.wikipedia.org

Die Tröte bringt ein begrenztes Spektrum von Naturtönen hervor, wobei es üblicherweise nicht oder nur schwer möglich ist, bewusst Tonfolgen zu produzieren.

de.wikipedia.org

Die gelb-schwarzen Randalierer schwärmen aus und kommunizieren mithilfe ihrer Tröten.

de.wikipedia.org

Gelegentlich sah man Fahnen, und auch Fanfaren oder Tröten waren gebräuchlich, um die eigene Mannschaft anzufeuern.

de.wikipedia.org

Therapeutisch werden Tröten zur gezielten Förderung des Atmungsverhaltens und Mundtrainings eingesetzt, aber auch in der Spiel-, Musik, Traumatherapie und in der Logopädie, da sie spielerisch die Mundmotorik und -koordination fördern.

de.wikipedia.org

Frühe Formen von Tröten wurden aus Tierhörnern oder Schneckenhäusern gefertigt.

de.wikipedia.org

Ähnlich wie eine Luftrüssel-Tröte strebt die Rohrfeder bei Druckbeaufschlagung an sich abzuwickeln.

de.wikipedia.org

Am Ostersonntag ziehen Kinder mit Trommeln und Tröten durch die Straßen zur Beendigung der Trauerzeit.

de.wikipedia.org

Das Album enthält „große Grooves, töfte Tröten, ratternde Reime und der Hörer würde für elf Titel ein glückliches Dauergrinsen nicht mehr aus dem Gesicht bekommen“.

de.wikipedia.org

Im Fernsehen wurde das gesprochene Schimpfwort durch ein Tröten ersetzt.

de.wikipedia.org