Übersetzungen für „Tristan“ im Deutsch » Ungarisch-Wörterbuch

trösten

trösten

vigasztal

sich trösten (mit dat)

vigasztalja magát (-vel)

trinken

trinken

iszik

Distanz SUBST f

Distanz

távolság

Frist SUBST f

Frist

határidő

Frist (Aufschub)

haladék

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Dies entspricht allerdings in keiner Weise der kompositorischen Praxis der letzten Jahrhunderte (sieht man vom Tristan-Akkord ab, siehe unten), folglich klingen so gesetzte Moll-Akkorde ungewohnt.

de.wikipedia.org

Tonalität aus: Besonders der „Tristan-Akkord“, der leitmotivisch die ganze Oper durchzieht, schafft einen Mehrklang von unidentifizierbarer Tiefe.

de.wikipedia.org

Bekannt wurde sie durch die Filme Tristan & Isolde (2006) und Hallam Foe – This Is My Story (2007) sowie als Beth Turner in der Serie Moonlight (2007–2008).

de.wikipedia.org

Den letzten britischen Film, den er schnitt, war 2006 Tristan & Isolde; davor war es 1998 Still Crazy.

de.wikipedia.org

1991 gründete ein Radebeuler Einzelunternehmer den Edelstahl-Anlagenbau Tristan Köhler als Nachfolgefirma.

de.wikipedia.org

Davon kann die Partitur von Tristan und Isolde Zeugnis ablegen.

de.wikipedia.org

Sie lernt ihre Mitbewohnerin, Steph, und deren Freund, Tristan, kennen.

de.wikipedia.org

Der Eindruck des Verfallenen und der Herrenlosigkeit, der das lähmende Siechtum des kranken Tristan architektonisch symbolisieren und begleiten soll, lässt sich nur schwer nachempfinden.

de.wikipedia.org

Zwar war das Werk kein Misserfolg, doch ging die wagnerianische Presse, die lieber den Tristan auf der Bühne gesehen hätte, dagegen an.

de.wikipedia.org

Sight & Sound urteilte: „John Wayne als ein Tristan des Klondyke, mit Capucine als seiner Isolde, in einer von Henry Hathaways ausgelassenen Selbstparodien.

de.wikipedia.org