Übersetzungen für „Turn“ im Deutsch » Italienisch-Wörterbuch

Turn <-s, -s> [təːn] SUBST m

1. Turn FLUG :

Turn

curva f

2. Turn (Rauschzustand):

Turn ugs

sballo m

auf dem Turn sein

essere allo sballo

I . turnen VERB intr +haben

1. turnen:

turnen

fare ginnastica

Wendungen:

am Reck/Barren/Pferd/an den Ringen turnen

fare esercizi alla sbarra fissa/alle parallele/al cavallo/agli anelli

II . turnen VERB trans

eine Übung turnen

fare un esercizio (ginnico)

Turnen <-s> SUBST nt

Turnen

ginnastica f

Beispielsätze für Turn

auf dem Turn sein

essere allo sballo

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Dies war Grund genug für die Boykottierung, Terrorisierung und auch die später folgende Ausgrenzung von Juden aus den paritätischen Turn- und Sportverbänden.

de.wikipedia.org

Dem Breitensport hat sich der örtliche Turn- und Sportverein verschrieben.

de.wikipedia.org

Neben einem Hauptausschuss gab es sieben Unterausschüsse, die mit speziellen Aufgaben betraut waren (für Finanz-, Bau-, Wirtschafts-, Wohnungs-, Turn-, Festpolizei- und Festordnungsangelegenheiten).

de.wikipedia.org

Außerdem existieren Leichtathletik-, Turn-, und Prellball-Abteilungen.

de.wikipedia.org

1956 wurde die Schillerschule und die neue Turn- und Gemeindehalle eingeweiht.

de.wikipedia.org

Es gründeten sich die vielfach noch heute existierenden Turn- und Gesangsvereine, die auch bald Kommerse und Stiftungsfeste feierten.

de.wikipedia.org

Zwar wurde in den ersten Statuten noch kein Vereinszweck festgehalten, doch waren die Turn- wie auch die Sänger- und Schützenvereine Orte politischer „Massenbewegungen“.

de.wikipedia.org

Das Gelände von 60.000 m² umfasste ein Schwimm-, Luft- und Sonnenbad, einen großen Turn- und Fußballplatz, ein Stadion und ein Vereinshaus.

de.wikipedia.org

Nach einigen Rollen als Kinderdarstellerin wurde sie 2010 in der Rolle der Linda Turn in der Literaturverfilmung Hanni & Nanni bekannt.

de.wikipedia.org

Dazu zählen nicht nur akademische Korporationen an Hochschulen und Universitäten, sondern auch Schülerverbindungen, Berufsvereinigungen, Turn- und Sportvereine, sprachliche, regionale und religiöse Zusammenschlüsse, Abstinenzler und nicht wenige Mädchenverbindungen.

de.wikipedia.org