Deutsch » Englisch

Deutsch)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Fokus :

Prozessoptimierung bei der Übermittlung von UAW

Schulung auf UAW-Meldungen nach kundenspezifischen Vorgaben (Dezidierte Trainings aller Projektbeteiligten, die im direkten Kontakt mit den Zielgruppen stehen.

www.ca3000.de

Focus :

process optimization in the reporting of adverse effects

Training in notification of adverse effects based on client-specific guidelines (dedicated training of all those involved in the project who are in direct contact with the target groups;

www.ca3000.de

Bundesinstitut für Arzneimittel und Medizinprodukte

Das BfArM bietet außerdem einen Online-Zugang zu seiner Datenbank mit Verdachtsmeldungen unerwünschter Arzneimittelwirkungen (UAW) an.

Die Datenbank umfasst alle dem BfArM seit 1995 gemeldeten Verdachtsfälle unerwünschter Arzneimittelwirkungen aus Deutschland (außer Verdachtsfälle aus klinischen Prüfungen und solchen, die in der wissenschaftlichen Literatur publiziert worden sind).

www.bfarm.de

This is generally the case if less information is available with regard to the medicinal product concerned than concerning other medicinal products, e.g. because it is new on the market or ther is only insufficient data with regard to its long-term use.

The BfArM provides online access to its database with reports of suspected adverse drug reactions.

This database contains all suspected cases of adverse drug reactions from Germany reported to the BfArM since 1995 (excluding cases from clinical trials and cases that have already been published in scientific literature).

www.bfarm.de

Untersuchungen haben gezeigt, dass ein erheblicher Anteil der Krankenhauseinweisungen auf unerwünschte Arzneimittelwirkungen ( UAW ) zurückzuführen ist, die nicht durch eine fehlerhafte Dosierung von Arzneimitteln erklärt werden können.

Es gibt erste Hinweise, dass einem Teil dieser UAW genetische Faktoren zu Grunde liegen.

Ziele

www.medizin.uni-greifswald.de

Studies have shown that a significant proportion of hospital admissions for adverse drug reactions ( ADRs ) cannot be explained by an incorrect dosage of drugs.

There is preliminary evidence that genetic factors are responsible for some of these ADRs.

Aims

www.medizin.uni-greifswald.de

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.