Übersetzungen für „Umrandung“ im Deutsch » Tschechisch-Wörterbuch

Umrandung <Umrandung, -en> SUBST f

Umrandung

obroubení nt

Umrandung

olemování nt

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Umrandet sind die Rauten von helleren Schuppen, wobei die Umrandung besonders in Schwanznähe auch unvollständig sein kann.

de.wikipedia.org

Die heutigen schwarzen Umrandungen der Todesanzeigen wurden später aus den Werbeanzeigen der Kaufmannschaft übernommen.

de.wikipedia.org

Das innere Feld der Zapfenmakel hat eine dunkelbraune Färbung und eine gelbbraune Umrandung.

de.wikipedia.org

Eine Besonderheit bei den Dienstgraden der Offiziere stellt die mögliche rote Umrandung der Sterne dar.

de.wikipedia.org

Die Wippe bezeichnet den sichtbaren Schalter, der Rahmen die Umrandung, also den Übergang zur Wand.

de.wikipedia.org

Alle Adern sowie die Umrandung der Bogenflecken sind schwarz.

de.wikipedia.org

Dieser Knochen des Gesichtsschädels bildet die vordere, obere (rostrodorsale) Umrandung der Augenhöhle.

de.wikipedia.org

Die flachen, horizontalen Verdachungen und profilierten Umrandungen des Eingangs, der Fenster und der Blenden sind gleich.

de.wikipedia.org

An jeder Seite ist ein großes, gedrückt-segmentbogenförmiges Fenster, dessen Umrandung mit einer verputzten Fasche betont wird.

de.wikipedia.org

Die ersten weißrussischen Kfz-Kennzeichen wurden 1992 ausgegeben und hatten rote Schrift sowie eine rote Umrandung.

de.wikipedia.org