Übersetzungen für „Unterfangen“ im Deutsch » Spanisch-Wörterbuch

Unterfangen <-s, -> [--ˈ--] SUBST nt geh

Unterfangen

empresa f

Unterfangen SUBST

Benutzereintrag

Unterfangen nt geh

tarea f

Beispielsätze für Unterfangen

ein wahnwitziges Unterfangen

una empresa de locos

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Für dieses Unterfangen gaben einige ihren Arbeitsplatz auf und setzten ihr ganzes Vermögen ein.

de.wikipedia.org

Die Voraussetzungen dafür sind vorhanden, es bleibt aber ein schwieriges Unterfangen, nachdem der Tourismus wegen islamistischer Anschläge bis 1999 ganz zum Erliegen kam.

de.wikipedia.org

Kein einfaches Unterfangen, leben im Verbindungshaus der Mädchen doch rund 100 junge Frauen, unter denen es die richtige zu finden gilt.

de.wikipedia.org

Mit diesem, scheinbar von Geisterhand gezogenen, Wagen fährt er durch die Lande und wirbt für sein Unterfangen.

de.wikipedia.org

Erst die Drohung mit Öffentlichkeit und die Einschaltung politischer Funktionäre ermöglichte das Unterfangen.

de.wikipedia.org

Der Steintransport ist seit alters her ein gefährliches und schwieriges Unterfangen.

de.wikipedia.org

Die Kommunikationstafeln können individuell durch Symbolsammlungen, die sich im Gerät befinden, gestaltet werden, was allerdings bei einem großen Vokabular ein zeitaufwändiges und schwieriges Unterfangen darstellt.

de.wikipedia.org

Dieses Unterfangen scheiterte jedoch, da er innerhalb vier Events lediglich beim zweiten Event das Achtelfinale erreichte.

de.wikipedia.org

Parallel dazu wurde von der obersten Bildungsbehörde eine Webseite eingerichtet (www.schul-sozialarbeit.at), ein wichtiges Unterfangen für den fachlichen Austausch, das allerdings einer kontinuierlichen Weiterentwicklung bedürfte.

de.wikipedia.org

Bei diesem Unterfangen sind wohl alle Männer umgekommen, wie das Beiboot als letzte Ruhestätte zweier Expeditionsangehöriger dokumentierte.

de.wikipedia.org