Übersetzungen für „Ursprache“ im Deutsch » Ungarisch-Wörterbuch

Aussprache SUBST f

Aussprache

kiejtés

Aussprache

megbeszélés

Ansprache SUBST f

Ansprache

beszéd

Fremdsprache SUBST f

Fremdsprache

idegen nyelv

Ursache SUBST f

Ursache

ok

keine Ursache!

kérem! szót sem érdemel!

Sprache SUBST f

Sprache

nyelv

Wissensecke: Sprache und Kultur

versprechen

versprechen(akk)

(meg-)ígér (-t)

sich versprechen

elszólja magát

Gespräch SUBST nt

Gespräch

beszélgetés

widersprechen

widersprechen(dat)

ellentmond (-nek)

gesprächig

gesprächig

beszédes

Drucksache SUBST f

Drucksache

nyomtatvány

Hauptsache SUBST f

Hauptsache

fő(dolog)

ursprünglich ADJ

Benutzereintrag

ursprünglich

eredeti, kezdeti

ursprünglich

ősi, érintetlen

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Er vertrat die These, dass die Sprache aus Lauten der Empfindung hervorgegangen sei und letztlich alle Sprachen miteinander verwandt und aus einer Ursprache hervorgegangen seien.

de.wikipedia.org

Urfinnougrisch ist eine rekonstruierte Ursprache und die Ausgangssprache der finno-ugrischen Sprachen.

de.wikipedia.org

Historisch-kritische Ausgaben der Bibel in den Ursprachen sind das Ergebnis langwieriger wissenschaftlicher Forschungen im Bereich der Textkritik.

de.wikipedia.org

Auf eine gemeinsame Ursprache zumindest Europas deuten die nicht unwidersprochen gebliebenen Untersuchungen zu Gewässer- und Ortsnamen hin (Hamel & Vennemann 2002).

de.wikipedia.org

Die historisch-vergleichende Sprachwissenschaft und die Sprachtypologie erschließen durch Vergleich verwandter Sprachen sogenannte Ursprachen (Protosprachen).

de.wikipedia.org

Die Mythen fassten die poetischen Elemente der Ursprache zu einer Ansicht des Weltganzen zusammen, bei der auch Naturerscheinungen eine bedeutende Rolle spielten.

de.wikipedia.org

Bahnbrechend waren die nun mit Hilfe der neu erfundenen Drucktechnik auch in entsprechenden Größenordnungen verlegten ersten Textausgaben in der Ursprache.

de.wikipedia.org

Zu den im Folgenden angeführten Sprachen (Ursprachen von Sprachfamilien) werden in der wissenschaftlichen Literatur engere Beziehungen aufgezeigt (siehe dazu auch den Abschnitt Literatur).

de.wikipedia.org

Diese Situation wird auch für die Ursprache angenommen.

de.wikipedia.org

Umstritten ist, ob die bislang erschlossenen Ursprachen der verschiedenen Sprachfamilien ihrerseits wiederum auf gemeinsame Ursprünge zurückgeführt werden können.

de.wikipedia.org