Übersetzungen für „verbindlichkeiten“ im Deutsch » Griechisch-Wörterbuch

Verbindlichkeit <-, -en> SUBST f

1. Verbindlichkeit (Entgegenkommen):

Verbindlichkeit

εξυπηρετικότητα f

2. Verbindlichkeit (Höflichkeit):

Verbindlichkeit

ευγένεια f

3. Verbindlichkeit (Verpflichtung):

Verbindlichkeit

υποχρέωση f

4. Verbindlichkeit (Verlässlichkeit):

Verbindlichkeit

αξιοπιστία f

5. Verbindlichkeit nur Pl (Höflichkeiten):

Verbindlichkeit

κομπλιμέντα nt Pl

6. Verbindlichkeit nur Pl FIN:

Verbindlichkeit

παθητικό nt

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Der Nachlassverwalter muss ausstehende Steuererklärungen des Nachlassers einreichen und die Verbindlichkeiten einschließlich aller anfallenden Nachlass- und Erbschaftssteuern begleichen.

de.wikipedia.org

Die Durchgriffshaftung durchbricht dieses Prinzip, so dass die Gesellschafter von Kapitalgesellschaften in bestimmten Fällen gegenüber den Gesellschaftsgläubigern persönlich, unbeschränkt und gesamtschuldnerisch mit ihrem Privatvermögen für Verbindlichkeiten der Gesellschaft haften müssen.

de.wikipedia.org

EUR auf Verbindlichkeiten (Wertpapier&shy;schulden, Kredite, Kassenkredite) beim nicht-öffentlichen Bereich und 10,166 Mrd.

de.wikipedia.org

Die Verrechnung gegenseitiger Forderungen und Verbindlichkeiten im Abrechnungsverkehr führt dazu, dass lediglich die sich ergebenden Spitzenbeträge ausgeglichen werden müssen.

de.wikipedia.org

Voraussetzung ist, dass das Zielunternehmen einen ausreichend hohen freien Cashflow erwirtschaftet, mit dem die Verbindlichkeiten getilgt werden.

de.wikipedia.org

Zu den ersteren gehörten die Rechtsverbindlichkeiten () und moralische Verbindlichkeiten ().

de.wikipedia.org

Aus der buchhalterischen Perspektive können die Forderungen und Verbindlichkeiten der privaten Wirtschaftssubjekte durch eine konsolidierte Bilanz nicht aufheben.

de.wikipedia.org

Zur Deckung der Verbindlichkeiten und zur Schaffung eines Eigenkapitals erhielten die Geschäftsbanken bei den Landeszentralbanken einen bestimmten Teil der umgewandelten Altgeldguthaben gutgeschrieben.

de.wikipedia.org

Danach haften diejenigen, die für die Vorgesellschaft auftreten, den Gläubigern gesamtschuldnerisch für die von ihnen begründeten Verbindlichkeiten.

de.wikipedia.org

Das Nettogeldvermögen einer geschlossenen Volkswirtschaft beträgt im Aggregat immer Null zuzüglich der Warenzahlungsmittelbestände, da sich Forderungen (einschließlich aller Kreditzahlungsmittel) und Verbindlichkeiten zu Null saldieren.

de.wikipedia.org