Übersetzungen für „Verdingung“ im Deutsch » Ungarisch-Wörterbuch

Bedingung SUBST f

Bedingung

feltétel

Bedingung

kikötés

unter der Bedingung

azzal a feltétellel

Vereinigung SUBST f

Vereinigung

egyesülés

Vereinigung

egyesítés

Beerdigung SUBST f

Beerdigung

temetés

verdienen

verdienen

keres

verdienen fig

(meg-)érdemel

Schwingung SUBST f

Schwingung

rezgés, ingás, (ki)lengés

Verdauung SUBST f

Verdauung

emésztés

Verfügung SUBST f

Verfügung

intézkedés, rendelkezés

zur Verfügung

rendelkezés(é)re

Verfolgung SUBST f

Verfolgung

üldözés

Verfolgung

követés

Versorgung SUBST f

Versorgung

ellátás

verdanken

verdanken(jemandem etwas)

köszön (-nek -t)

verdünnen

verdünnen

hígít

verdrängen

verdrängen

kiszorít

verdrängen

elfojt

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Bis 2009 wurde sie Verdingungsordnung für Leistungen genannt, wobei unter Verdingung die öffentliche Bekanntgabe von Bedingungen in Erwartung eines Vertragsangebots zu verstehen war.

de.wikipedia.org

Wenn die Platzierung jedoch auf Wunsch der Eltern geschieht, ist diese neue Form nicht mit der alten Verdingung, sondern eher mit einem familiären Hort zu vergleichen.

de.wikipedia.org