Deutsch » Tschechisch

Übersetzungen für „Verschwiegenheit“ im Deutsch » Tschechisch-Wörterbuch (Springe zu Tschechisch » Deutsch)

Verschwiegenheit <Verschwiegenheit> SUBST f

Verschwiegenheit
mlčenlivost f

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Die Kriterien einer solchen „Auslese“ sind intransparent, wie auch die vermittelten Werte durch den Schirm der Verschwiegenheit unerkennbar bleiben.
de.wikipedia.org
Zu den Standards zählen weiterhin die Verschwiegenheit der Gespräche, ihre Kostenlosigkeit für Ratsuchende sowie der freie Zugang.
de.wikipedia.org
Die jüdischen Funktionäre wurden bei Todesandrohung zur Verschwiegenheit verpflichtet und zunächst im Glauben belassen, es handele sich nur um eine „Wohnungsräumaktion“ und Teil-Evakuierung.
de.wikipedia.org
Die beteiligten Mitarbeiter wurden zur Verschwiegenheit verpflichtet und überwacht.
de.wikipedia.org
Der Arbeitnehmer ist zu Verschwiegenheit verpflichtet, wenn ihm in seiner Funktion Geschäfts- oder Fabrikationsgeheimnisse bekannt werden.
de.wikipedia.org
Die Prozessbeteiligten waren außerdem zur Verschwiegenheit verpflichtet, was später auch die Urteilsbegründung betraf.
de.wikipedia.org
Wusste er doch, dass er bei ihr in solchen Angelegenheiten auf volle Verschwiegenheit rechnen konnte.
de.wikipedia.org
Der Abschlussprüfer ist gegenüber dem Aufsichtsrat einer Wirtschaftsprüfungsgesellschaft zur Verschwiegenheit verpflichtet.
de.wikipedia.org
Die Sozialberatung wird von Beamten des gehobenen nichttechnischen Verwaltungsdienstes der Bundeswehr durchgeführt, die zur Verschwiegenheit verpflichtet sind.
de.wikipedia.org
Von jedem, der in die Gemeinschaft eintrat, wurde nicht nur Askese verlangt und Bereitschaft zur Ekstase erwartet, sondern auch größte Verschwiegenheit.
de.wikipedia.org

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"Verschwiegenheit" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"Verschwiegenheit" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Italiano | Polski
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste