Deutsch » Englisch

Übersetzungen für „Versuchsapparatur“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Der Tritium-Film wird bei einer Temperatur von 1.86 K innerhalb weniger hundertstel Kelvin über mehrere Monate gehalten.

Die neue Vollautomatisierung der Versuchsapparatur und Fernsteuerung erlauben Messperioden von mehreren Monaten Dauer pro Jahr.

- Ergebnisse -

www.physik.uni-mainz.de

The film is kept at a temperature of 1.86 K within a few hundreds of a Kelvin over several month.

The full automation of the apparatus and remote control allows to perform long term measuremnts of several months per year.

- Results -

www.physik.uni-mainz.de

Die aus Experimenten mit Kinematoren gewonnenen Erkenntnisse dienen in erster Linie der Erforschung der kinematischen Verhältnisse eines Gelenks unter Berücksichtigung der in den verschiedenen Phasen eines Bewegungsvorgangs herrschenden Kraft- und Längenverhältnisse der beteiligten Muskel- und Sehnengruppen.

Die Versuchsapparatur ermöglicht unter Berücksichtigung mehrerer am Knie angreifender Muskeln eine relitätsnahe Nachbildung der Funktionalität eines menschlichen Knies in mehreren Freiheitsgraden dieses Dreh-Roll-Gleitgelenks.

In dem Versuchsstand werden die Hauptmuskelgruppen eines menschlichen Knies durch geeignete Aktoren nachbildet.

www.ifw.uni-stuttgart.de

The findings gained from the experiments with kinematic units mainly serve to study the kinematic behaviour of a joint taking into account the force and length conditions of the muscle and fibre groups involved, which operate within the different phases of a motional process.

The test apparatus enables a realistic reproduction of the functioning of a human knee in different degrees of freedom of this turn-roll slip joint, taking into account several muscles that are attached to the knee.

In the test bench the main muscle groups of a human knee are replicated by adequate actuators.

www.ifw.uni-stuttgart.de

Das CSI nutzt die Versuchsflugzeuge derzeit unter anderem für Flugversuche mit einem sogenannten Tragflächen-Handschuh.

In dieser Versuchsapparatur sind Plasmaaktuatoren integriert, die den Umschlag von laminarer in turbulente Strömung an den Tragflächen verzögern sollen.

Mit mehreren Sensoren können Daten des Experiments, das bereits im Windkanal durchgeführt wurde, nun unter realen atmosphärischen Bedingungen gesammelt werden.

www.csi.tu-darmstadt.de

The CSI currently uses the experimental aeroplanes inter alia for in-flight experiments with wing gloves attached to airfoils.

The wing gloves have integrated Plasma Actuators that are to delay the transition from laminar to turbulent flow downstream the airfoil surface.

The wing glove is currently used in in-flight experiments and sensors are collecting data under real atmospheric conditions.

www.csi.tu-darmstadt.de

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文