Übersetzungen für „Volumina“ im Deutsch » Türkisch-Wörterbuch

Volumen SUBST nt

Volumen

hacim

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Institutionelle Investoren, die große Volumina kaufen oder verkaufen möchten, können dies auch außerbörslich direkt bei der Investmentgesellschaft über den Creation- bzw. Redemption-Prozess tun.

de.wikipedia.org

Diese Pipette dosiert kleine Volumina von 0,1 µl bis 5000 µl genauer als herkömmliche Glaspipetten.

de.wikipedia.org

Der Versuchsweinkeller baut Weine in kleinen Volumina, teilweise bereits von Einzelstöcken aus, während der Wirtschaftsweinkeller das Lesegut aus den Hauptprüfungen verarbeitet.

de.wikipedia.org

Allerdings hat es sich gezeigt, dass durch die Verpressung großer Volumina bei bestimmten geologischen Gegebenheiten Erdbeben ausgelöst („getriggert“) werden können.

de.wikipedia.org

Seine damals außerordentlich neuartige und moderne, den Bau souverän in spannungsvoll kontrastierende klar definierte und dekorlose Volumina gliedernde Architektur beeindruckt noch heute.

de.wikipedia.org

Ein direkter Zugang zum Interbanken-Handel und zum Währungstermingeschäftsmarkt ist für Kleinanleger jedoch nicht möglich, da die gehandelten Volumina zu groß sind.

de.wikipedia.org

Dabei wurden allerdings entweder Volumina injiziert, die teilweise bis an das Blutvolumen der Versuchstiere reichten oder das Bindungsvermögen der Plasmaproteine um den Faktor zwei übertrafen.

de.wikipedia.org

Mithilfe der 3D-Dokumentation lassen sich die Objekte fotorealistisch darstellen, Flächen und Volumina zur Massenermittlung errechnen sowie Grundrisse, Schnitte und Ansichten erzeugen.

de.wikipedia.org

Die kritischen Volumina sind ein weit verbreitetes Verfahren für die Aggregation von Schadstoffen und die Bewertung innerhalb der Ökobilanzierung.

de.wikipedia.org

Auch eine Phasentrennung ist möglich, gelingt jedoch bei größeren Volumina im Scheidetrichter meist besser.

de.wikipedia.org