Deutsch » Polnisch
Meintest du vielleicht: Konvertierung , Abfallsortierung , Quotierung , Justierung , Notierung , vorsorgen , Börsennotierung , Desorientierung , Wattierung , sortiert , Datierung , Vorspiegelung , Vorstellung , Vorsehung , Vorsprung , Vorschulerziehung , Vorrangsteuerung , Datenkonvertierung und Vorsorgeuntersuchung

Konverti̱e̱rung <‑, ‑en> SUBST f COMPUT

Ạbfallsortierung <‑, ‑en> SUBST f

vo̱r|sorgen VERB intr

Verbtabelle anzeigen

Noti̱e̱rung <‑, ‑en> SUBST f

1. Notierung kein Pl (das Notieren):

nach der Notierung der Bestellung
po zanotowaniu zamówienia

3. Notierung MUS:

Notierung
notacja f [muzyczna]

Justi̱e̱rung <‑, ‑en> SUBST f

2. Justierung COMPUT:

Justierung
justowanie nt
Justierung
wyrównanie nt

Quoti̱e̱rung <‑, ‑en> SUBST f

1. Quotierung FIN:

Quotierung
notowanie nt [na giełdzie]

2. Quotierung WIRTSCH (Verteilung nach Quoten):

Quotierung
przydział m kontyngentów

Desorienti̱e̱rung <‑, ‑en> [ˈdɛsʔori̯ɛntiːrʊŋ] SUBST f a. PSYCHO

Bọ̈rsennotierung <‑, ‑en> SUBST f

Vo̱rsprung <‑[e]s, Vorsprünge> SUBST m

1. Vorsprung a. ARCHIT (vorspringender Teil: eines Felsen, einer Mauer):

Vorsprung
gzyms m
Vorsprung
występ m

Vo̱rsehung <‑, kein Pl > [ˈfoːɐ̯zeːʊŋ] SUBST f

Vo̱rstellung1 <‑, ‑en> SUBST f

3. Vorstellung (Theateraufführung):

Vorstellung
spektakl m
Vorstellung
przedstawienie nt

4. Vorstellung (Filmvorführung):

Vorstellung
seans m

5. Vorstellung (Präsentation: eines Produkts, Modells):

Vorstellung
prezentacja f

7. Vorstellung meist Pl geh (Einwand):

Vorstellung
zarzuty mpl

Vo̱rspiegelung <‑, ‑en> SUBST f

Dati̱e̱rung <‑, ‑en> SUBST f

sorti̱e̱rt ADJ

Watti̱e̱rung <‑, ‑en> SUBST f

Vo̱rschulerziehung <‑, kein Pl > SUBST f

Vo̱rsorgeuntersuchung <‑, ‑en> SUBST f

Da̱tenkonvertierung <‑, ‑en> SUBST f COMPUT

Vo̱rrangsteuerung <‑, kein Pl > SUBST f COMPUT

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Um ihn dabei zu unterstützen kann eine Vorsortierung im Briefzentrum mit einer Gangfolgesortiermaschine erfolgen.
de.wikipedia.org
Videos können die Vorsortierung eingehender Bewerbungen ebenso beeinflussen wie die Auswahlreihenfolge für Eignungstests und Vorstellungsgespräche.
de.wikipedia.org
Laut den ihr vorliegenden Niederschriften zur Briefwahlauszählung sei in allen 113 Bezirkswahlbehörden korrekt vorgegangen worden, es lägen keine Hinweise auf Manipulationen vor und eine Vorsortierung der Wahlkarten sei nicht rechtswidrig.
de.wikipedia.org
Darüber hinaus wurde im Bahnhof Haltern bis zur Jahrtausendwende die Vorsortierung von Güterzügen in Richtung Ruhrgebiet vorgenommen.
de.wikipedia.org
Die Vorsortierung der Probenmoleküle auf dem Kieselgel ermöglicht somit eine Fraktionierung großer Substanzmengen.
de.wikipedia.org
Eine erste Stufe der Sortierarbeiten war die Zählung und grobe Vorsortierung der Münzen und Medaillen.
de.wikipedia.org
Eine Vorsortierung des Abfallgemisches erfolgt über die Störstoffauslese.
de.wikipedia.org
Der Bagger wirft das Material direkt in eine Aufbereitungsanlage, bestehend aus einer Siebtrommel für die Vorsortierung und einer oder mehreren Waschrinnen oder anderer Sichter für die Abtrennung des Goldes.
de.wikipedia.org
Die Spalten werden per Insertionsort sortiert, da dieser Algorithmus von einer Vorsortierung der Daten profitieren kann.
de.wikipedia.org
Durch Procmail kann dann eine Vorsortierung eingehender E-Mail-Nachrichten in Ordner realisiert werden.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"Vorsortierung" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | Български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste