Übersetzungen für „Wachposten“ im Portugiesisch » Deutsch-Wörterbuch

vigia

Wachposten m

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Während der Schützenfesttage stellen sie als Ehrengarde außerdem Wachposten an den Aufenthaltsorten des Schützenkönigs und des Reitersiegers.

de.wikipedia.org

Gleichsam als Wachposten und Alarmgeber des Immunsystems üben sie somit eine übergeordnete Kontrollfunktion über die eigentlichen Akteure der zellulären Immunantwort aus.

de.wikipedia.org

Sollte gerade nichts davon notwendig sein, patrouillieren sie in der Stadt, ähnlich wie die Wachposten.

de.wikipedia.org

Zwecks Kontrolle der Anweisung stand sogar eine Zeitlang ein Wachposten vor dem Pfarrhaus.

de.wikipedia.org

Der gläserne Wachposten vor dem Schloss ist besetzt, wenn sich der ehemalige Staatspräsident in seinem Anwesen aufhält.

de.wikipedia.org

Aus den anderen Waggons hörte man keinen Laut und die Wachposten trauten sich nicht mehr nachzusehen.

de.wikipedia.org

Zwischen den Ausfalltoren gab es fünf schmale rechteckige Nichen, die wahrscheinlich von der Mauer aus zugänglich waren und als Wachposten für die Ausfalltore dienten.

de.wikipedia.org

Die anderen (weiblichen) Bewohner des Inneren Palastes waren unter anderem Konkubinen, Wachposten, Richterinnen, Geldverleiherinnen, Köchinnen, Dienerinnen und Sklavinnen.

de.wikipedia.org

Auch er bedient sich daher des Bildes, dass ein Mensch seinen Wachposten nicht verlassen darf.

de.wikipedia.org

Viele starben beim Versuch, mit Flößen zu entkommen, weil sie ertranken oder von Wachposten erschossen wurden.

de.wikipedia.org