Übersetzungen für „Wahlmänner“ im Englisch » Russisch-Wörterbuch

well-mannered ADJ

well-mannered

с хоро́шими мане́рами

well-mannered

благовоспи́танный

table manners SUBST

table manners

уме́ние nt вести́ себя́ за столо́м

manner [ˈmænə(r), Am -ɚ] SUBST no Pl

1. manner (way, fashion):

manner

стиль m

in the manner of sb

в сти́ле кого́-ли́бо

in a manner of speaking

так сказа́ть

in a manner of speaking

в не́котором ро́де

2. manner (behaviour):

manners

поведе́ние nt

to teach sb manners

учи́ть хоро́шим мане́рам

it's bad manners to …

э́то неприли́чно …

3. manner form (kind, type):

manner

вид m

manner

сорт m

what manner of man is he?

что он за челове́к?

all manner of …

вся́кого ро́да …

all manner of …

всевозмо́жные …

Wendungen:

as if to the manner born

сло́вно привы́кший с пелёнок übtr

not by any manner of means Brit

нико́им о́бразом

planner [ˈplænəʳ, Am -ɚ] SUBST

planner

проекта́нт m

planner

планиро́вщик m

a city planner

градострои́тель m

ill-mannered [ˌɪlˈmænəd, Am -ɚd] ADJ

ill-mannered

с плохи́ми мане́рами

ill-mannered

невоспи́танный

unmanned [ˌʌnˈmænd] ADJ

unmanned

беспило́тный

unmanned spacecraft

без экипа́жа

unmanned crossing

управля́емый автомати́чески

banner [ˈbænəɐ, Am -ɚ] SUBST

1. banner (flag):

banner

флаг m

banner

зна́мя nt

under the banner of …

под фла́гом (чего́-ли́бо)

2. banner (placard):

banner

плака́т m

banner

транспара́нт m

tanner [ˈtænəɐ, Am -ɚ] SUBST

tanner

коже́вник m

scanner [ˈskænəɐ, Am -ɚ] SUBST COMPUT

scanner

ска́нер m

spanner [ˈspænəɐ, Am -ɚ] SUBST Brit, Aus

spanner

га́ечный ключ m

adjustable spanner

разводно́й га́ечный ключ

adjustable spanner

раздвижно́й ключ

Wendungen:

to throw a spanner in the works

вставля́ть па́лки в колёса