Übersetzungen für „Wannen“ im Deutsch » Polnisch-Wörterbuch

Wạnne <‑, ‑n> [ˈvanə] SUBST f (Badewanne)

Wanne

wanna f

in die Wanne gehen

brać [perf wziąć] kąpiel

in der Wanne liegen

leżeć w wannie

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Im Angebot des Unternehmens stehen u. a. auch Acryl-Wannen, Duschkabinen oder Sanitärmöbel.

de.wikipedia.org

Diese wies zahlreiche, durch mächtige Eisbrocken gebildete, muldenförmige Wannen in Form von Kleinseen auf, sogenannten Toteisseen oder Toteisbecken.

de.wikipedia.org

Auf der Galerie standen Wannen mit präparierter Bowle, aus denen sich jeder bedienen konnte, ohne dass Warnschilder auf den Inhalt hinwiesen.

de.wikipedia.org

Anfänglich wurden die Wannen aus emailliertem Gusseisen produziert.

de.wikipedia.org

Es werden dabei folgende Arten unterschieden: Einzelfundamente, Streifenfundamente, Bodenplatten und Wannen (als Variante der Bodenplatte).

de.wikipedia.org

Beim Abdecken von solchen Wannen mit Rosten muss der Rost mit der Unterkante über der möglichen Höhe des Flüssigkeitsspiegels liegen.

de.wikipedia.org

Der neue Besitzer des Grundstücks ließ 1922 das Schwimmbassin, das Wannen-Badehaus und das Kesselhaus mit dem Schornstein abreißen.

de.wikipedia.org

Zur ursprünglichen Ausstattung gehörten unter anderem eine Kirche, ein Badebereich mit zehn Duschen und fünf Wannen, eine Krankenstation, eine Weichzelle und eine Leichenkammer.

de.wikipedia.org

Sie besteht aus zwei Umkleidezelten und einem Duschzelt, zwei 1500 l-Wasserfaltbehältern, einem Stromerzeuger, einem Durchlauferhitzer, Wannen zum Auffangen kontaminierten Wassers und zwei Tragkraftspritzen.

de.wikipedia.org

Der sogenannte „balneologische“ Abschnitt etwa enthält zahlreiche Abbildungen nackter Frauen in Wannen (oder vielleicht auch Teichen), die durch komplexe Röhrensysteme miteinander verbunden sind.

de.wikipedia.org