Übersetzungen für „Weinwaage“ im Deutsch » Polnisch-Wörterbuch

E̱i̱nwaage <‑, ‑n> SUBST f HANDEL

1. Einwaage (Reingewicht):

Einwaage

waga f netto

2. Einwaage (Gewichtsverlust):

Einwaage

rozkurz m

Einwaage

ubytek m wagi

Gle̱i̱swaage <‑, ‑n> SUBST f EISENB

Gleiswaage

waga f wagonowa

We̱i̱nlage <‑, ‑n> SUBST f

Weinlage

położenie nt winnicy

Sẹnkwaage <‑, ‑n> SUBST f PHYS

Senkwaage

areometr m

Senkwaage

gęstościomierz m

Brie̱fwaage <‑, ‑n> SUBST f

Briefwaage

waga f do listów

Gọldwaage <‑, ‑n> SUBST f

Goldwaage

waga f złotnicza

Wendungen:

jedes Wort auf die Goldwaage legen ugs (sich vorsichtig äußern)

ważyć słowa

jedes Wort auf die Goldwaage legen (Äußerungen allzu wörtlich nehmen)

brać coś zbyt dosłownie

Babywaage <‑, ‑n> SUBST f

Babywaage

waga f dziecięca

Bạlkenwaage <‑, ‑n> SUBST f

Balkenwaage

waga f dwuramienna

Kụ̈chenwaage <‑, ‑n> SUBST f

Küchenwaage

waga f kuchenna

Perso̱nenwaage <‑, ‑n> SUBST f

Personenwaage

waga f osobowa

Fle̱i̱scheinwaage <‑, ‑n> SUBST f (in einer Konserve)

Fleischeinwaage

waga f netto mięsa