Übersetzungen für „Weizen“ im Englisch » Russisch-Wörterbuch

denizen [ˈdenɪzn] SUBST lit

denizen

жи́тель(ница) m(f)

denizen

обита́тель(ница) m(f)

seize [si:z] VERB trans

1. seize (grasp):

seize

хвата́ть

to seize sb by the arm/by the throat

схвати́ть кого́-ли́бо за́ руку/за го́рло

2. seize (take):

seize opportunity

испо́льзовать

seize initiative, power

воспо́льзоваться

3. seize (overcome):

he was seized by fear

его́ охвати́л страх

I was seized with panic

меня́ охвати́ла па́ника

4. seize (capture):

seize criminal

заде́рживать

seize fortress, town

завладе́ть

seize fortress, town

брать

5. seize (confiscate):

seize property

конфискова́ть

seize drugs, weapons

изыма́ть

6. seize (understand):

seize

понима́ть

7. seize (kidnap):

seize

захва́тывать

I . weaken [ˈwi:kən] VERB intr

1. weaken (become less strong):

weaken

слабе́ть

weaken

ослабля́ть

2. weaken (become less resolute):

weaken

поддава́ться

weaken

смягча́ться

weaken

уступа́ть

II . weaken [ˈwi:kən] VERB trans

weaken

разбавля́ть

citizen [ˈsɪtɪzn, Am ˈsɪt̬-] SUBST

1. citizen (subject):

citizen

граждани́н m

citizen

гражда́нка f

2. citizen (resident of town):

citizen

городско́й жи́тель m

wizened [ˈwɪznd] ADJ

wizened person

морщи́нистый

wizened fruit, vegetable

смо́рщенный

weekend SUBST

weekend

выходны́е m мн

at the weekend(s) Brit, Aus, on the weekend(s) Am, a. Aus

в суббо́ту и воскресе́нье

at the weekend(s) Brit, Aus, on the weekend(s) Am, a. Aus

в выходны́е дни

I . weigh [weɪ] VERB intr

weigh

ве́сить

II . weigh [weɪ] VERB trans

1. weigh (measure weight):

weigh

взве́шивать

to weigh oneself

взве́шиваться

to be weighed down by sth

оття́гиваться

to be weighed down by sth übtr

тяготи́ться чем-ли́бо

2. weigh (consider carefully):

to weigh one's words

взве́шивать свои́ слова́

3. weigh naut:

to weigh anchor

поднима́ть я́корь

weird [wɪəd, Am wɪrd] ADJ

weird

стра́нный

I . weight [weɪt] SUBST

1. weight no Pl (heaviness):

weight

вес m

to put on [or gain] weight

толсте́ть

2. weight (metal piece):

weight

тя́жесть f

weight

груз m

to lift weights

поднима́ть тя́жести

3. weight no Pl (value):

weight

значе́ние nt

to attach weight to sth

придава́ть значе́ние чему́-ли́бо

to carry weight

име́ть вес [или влия́ние]

Wendungen:

to take the weight off one's feet

в нога́х пра́вды нет

to be a weight off sb's mind

ка́мень с души́

to be a weight off sb's mind

гора́ с плеч

II . weight [weɪt] VERB trans

1. weight (hold):

weight

нагружа́ть

weight

увели́чивать вес

to weight sth with sth

придави́ть что-ли́бо чем-ли́бо

to weight sth down

оття́гивать что-ли́бо

2. weight (prioritize):

weight

дава́ть преиму́щество

to be weighted in one's favour

предоставля́ть преиму́щество кому́-ли́бо

to be weighted against sb

быть кому́-ли́бо во вред

dozen [ˈdʌzn] SUBST

1. dozen (twelve):

dozen

дю́жина f

half a dozen

полдю́жины

two dozen eggs

две дю́жины яи́ц

2. dozen (many):

dozens of times

ты́сячу раз

by the dozen

дю́жинами

by the dozen

в большо́м коли́честве

Wendungen:

to talk nineteen to the dozen

говори́ть без у́молку

to talk nineteen to the dozen

тарато́рить

brazen [ˈbreɪzn] ADJ

brazen

бессты́дный

brazen lie

на́глая ложь f

I . frozen [ˈfrəʊzn, Am ˈfroʊzn] VERB

frozen pp of freeze

II . frozen [ˈfrəʊzn, Am ˈfroʊzn] ADJ

frozen

замёрзший

frozen

(за)моро́женный

Siehe auch: freeze

I . freeze <froze, frozen> [fri:z] VERB intr

1. freeze:

freeze liquid

замерза́ть

freeze food

замора́живать

2. freeze (become totally still):

freeze

замира́ть

freeze

застыва́ть

II . freeze <froze, frozen> [fri:z] VERB trans

freeze a. übtr:

freeze

моро́зить

freeze the prices of essentials

замора́живать це́ны на предме́ты пе́рвой необходи́мости

Wendungen:

to make sb's blood freeze

кровь сты́нет в жи́лах

III . freeze <froze, frozen> [fri:z] SUBST

1. freeze (spell of cold weather):

freeze

хо́лод m

freeze

моро́з m

2. freeze econ:

freeze

замора́живание nt

weir [wɪəɐ, Am wɪr] SUBST

weir

плоти́на f

weeny <-ier, -iest> [ˈwi:nɪ] ADJ ugs

weeny

кро́хотный

weeny

малю́сенький

a weeny bit

кро́шечный

weigh in VERB intr

1. weigh in (be weighed):

weigh in

взве́шиваться

2. weigh in ugs (intervene):

weigh in

вме́шиваться

to weigh in with sth

приводи́ть до́воды о чём-ли́бо

weigh-in SUBST

weigh-in

взве́шивание nt до состяза́ния