Deutsch » Russisch
Meintest du vielleicht: Gegenschlag , Gehirnschlag , Pulsschlag , Herzschlag , Beschlag , Mordanschlag , Hirnschlag , Einschlag , Anschlag , Terroranschlag , Bombenanschlag , Erstschlag , Vorschlag , Ausschlag , Totschlag , Ratschlag , Aufschlag , Zuschlag , Umschlag , Abschlag , Wellengang , Wellenberg und Wellental

Gegenschlag <-(e)s, -schläge> SUBST m MILIT

Gehirnschlag <-(e)s, -schläge> SUBST m

Anschlag <-(e)s, Anschläge> SUBST m

1. Anschlag (Attentat):

Anschlag
покуше́ние nt

2. Anschlag (Aushang):

Anschlag
афи́ша f

3. Anschlag (auf Schreibmaschine, an Klavier):

Anschlag
уда́р m

4. Anschlag (Endpunkt):

Anschlag
упо́р m

Einschlag <-(e)s, Einschläge> SUBST m

1. Einschlag (von Blitz):

Einschlag
попада́ние nt

2. Einschlag (Nuance):

Einschlag
отте́нок m
Einschlag
налёт m

Hirnschlag <-(e)s, -schläge> SUBST m

Mordanschlag <-(e)s, -anschläge> SUBST m

Beschlag <-(e)s, Beschläge> SUBST m

1. Beschlag (Verschluss):

Beschlag
застёжка f

Herzschlag <-(e)s> SUBST m

2. Herzschlag (Herzanfall):

Herzschlag
парали́ч m се́рдца

Pulsschlag <-(e)s, -schläge> SUBST m

Bombenanschlag <-(e)s, -anschläge> SUBST m

Terroranschlag <-(e)s, -anschläge> SUBST m

Wellental <-(e)s, -täler> SUBST nt

Wellenberg <-(e)s, -e> SUBST m

Wellengang <-s> SUBST m

Abschlag <-(e)s, Abschläge> SUBST m

1. Abschlag (Preisnachlass):

Abschlag
ски́дка f

2. Abschlag (Anzahlung):

Abschlag
зада́ток m

3. Abschlag (Vorschuss):

Abschlag
ава́нс m

Umschlag <-(e)s, Umschläge> SUBST m

1. Umschlag (von Brief):

Umschlag
конве́рт m

2. Umschlag (von Buch):

Umschlag
обло́жка f

3. Umschlag kein Pl (von Gütern):

Umschlag
оборо́т m

Zuschlag <-(e)s, Zuschläge> SUBST m

2. Zuschlag (bei Auktionen):

Zuschlag
присужде́ние nt ло́та

Aufschlag <-(e)s, Aufschläge> SUBST m

1. Aufschlag (von Preisen):

Aufschlag
наце́нка f

2. Aufschlag (Aufprall):

Aufschlag
уда́р m

3. Aufschlag SPORT:

Aufschlag
пода́ча f

Ratschlag [ˈra:ʧa:k] SUBST m

Totschlag <-(e)s> SUBST m

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
An den Gewässerrändern kommt es durch Wellenschlag zu einer verstärkten Mineralisation, die konkurrenzstärkeren Gehölzen, Gräsern und anderen Pflanzen eine Ansiedlungsmöglichkeit bieten können.
de.wikipedia.org
Diese Route ist seit Anfang 2014 verboten, weil die ständig größer werdenden Schiffe mit ihrem Wellenschlag besonders die Gebäude gefährden.
de.wikipedia.org
Der Sund verläuft in Nord-Süd-Richtung und die Insel bietet der Anlage Schutz vor Stürmen und schwerem Wellenschlag.
de.wikipedia.org
Ein Teil der Wirkung geht auch auf die Energieverteilung des Wellenschlags aufgrund der durchströmbaren Gitterkonstruktion selbst zurück.
de.wikipedia.org
Zum Schutz vor Wellenschlag und Erosion wurde der wasserseitige Rand der Dammkrone mit Schotter aus Granit verstärkt.
de.wikipedia.org
Zum Schutz vor Erosion durch Wellenschlag wird der Damm zudem mit einem Deckwerk aus Steinblöcken versehen.
de.wikipedia.org
Durch Strömung, Wellenschlag und Wind bilden sich zunächst Primärdünen, die sich zu bis zu 20 Meter hohen Weißdünen weiterentwickeln.
de.wikipedia.org
Der geschlossene Hurrikan-Bug verringerte die Anfälligkeit des überhängenden Flugdecks gegen Wellenschlag.
de.wikipedia.org
Wellenschlag durch motorisierten Schiffsverkehr und Treibgut sind zwei Gefährdungsursachen.
de.wikipedia.org
Unter anderem wurden die Rettungsboote am Rumpf weiter nach hinten verlegt, um Beschädigungen durch Wellenschlag bei schwerer See zu vermeiden.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"Wellenschlag" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"Wellenschlag" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste