Übersetzungen für „Wortklauber“ im Deutsch » Russisch-Wörterbuch

Wortklauberei <-> [vɔrtklaʊbəˈraɪ] SUBST f abw

Wortklauberei

буквое́дство nt

wortkarg ADJ

wortkarg

неразгово́рчивый

Wortlaut <-(e)s> SUBST m

Wortlaut

досло́вный текст m

blitzsauber [ˈblɪʦ̀zaʊbɐ] ADJ

blitzsauber

сверка́ющий чистото́й

worüber [voˈry:bɐ] ADV

worüber ärgerst du dich ?

чем ты недово́лен?

worüber haben sie gesprochen?

о чём они́ говори́ли?

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Wortklauber würden die metaphorische, d. h. im übertragenen Sinne gemeinte Bedeutung des Wortes leugnen beziehungsweise nicht wahrnehmen (wollen).

de.wikipedia.org