Zeit im Oxford-Hachette French Dictionary

Übersetzungen für Zeit im Englisch»Französisch-Wörterbuch

Zeus [Brit zjuːs, Am zus]

Zeus

Zeus

REIT [riːt] SUBST

REIT FIN → Real Estate Investment Trust

REIT

≈ société f d'investissement immobilier cotée

REIT

SIIC f

deity [Brit ˈdeɪɪti, ˈdiːɪti, Am ˈdiədi, ˈdeɪədi] SUBST

deity

divinité f

deity

déité f liter

the Deity

Dieu

zero-emission vehicle SUBST

zero-emission vehicle

véhicule m non-polluant

zero gravity SUBST

zero gravity

apesanteur f

zero-based ADJ

zero-based

à base zéro

zero [Brit ˈzɪərəʊ, Am ˈzɪroʊ, ˈziˌroʊ] SUBST (gen)

zero MATH, METEO

zéro m

at/above/below zero

à/au-dessus de/au-dessous de zéro

at/above/below zero attr altitude, growth, inflation, voltage

zéro

at/above/below zero inv confidence, interest, involvement, development

nul/nulle

at sub-zero temperatures

à des températures en dessous de zéro

zero rating SUBST Brit

zero rating

exemption f de TVA

zero in VERB [Brit ˈzɪərəʊ -, Am ˈzɪroʊ, ˈziˌroʊ -] MILIT

zero in

viser

to zero in on sth MILIT target

viser

to zero in on sth (pinpoint) übtr key issue, problem

cerner

to zero in on sth option

se rabattre sur

to zero in on sth person

foncer droit sur

to zero in on sth place

repérer

zero option SUBST

zero option

option f zéro

Zeit im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für Zeit im Englisch»Französisch-Wörterbuch

deity [ˈdeɪɪti, Am ˈdi:ət̬i] SUBST

deity

déité f

zest [zest] SUBST no Pl

1. zest no unbest Art (enthusiastic energy):

zest

entrain m

2. zest GASTRO:

zest

zeste m

zeal [zi:l] SUBST no Pl

zeal

zèle m

zero-rated ADJ

zero-rated for VAT

exempt(e) de TVA

I.zero [ˈzɪərəʊ, Am ˈzɪroʊ] ADJ

1. zero (number):

zero

zéro

2. zero (nil):

zero

nul(le)

zero hour MILIT

heure f H

zero growth

croissance f nulle

at zero extra cost

sans dépenses supplémentaires

II.zero [ˈzɪərəʊ, Am ˈzɪroʊ] VERB intr

1. zero MILIT:

to zero in on

régler le tir

2. zero (focus on):

to zero in on

cibler

I.fit¹ <-tter, -ttest> [fɪt] ADJ

1. fit (suitable):

fit

bon(ne)

fit to eat

mangeable

a meal fit for a king

un repas digne d'un roi

fit for human consumption

consommable

fit for human habitation

habitable

to see fit to +infin

juger nécessaire de +infin

as you see fit

comme bon vous semble

2. fit (having skills):

fit

capable

to be not fit to +infin

ne pas être capable de +infin

3. fit (ready, prepared):

fit

prêt(e)

4. fit (healthy through physical training):

fit

en forme

to keep fit

rester en forme

Wendungen:

to be (as) fit as a fiddle ugs

être en pleine forme

II.fit¹ <fitting, -tt- [or Am -]> [fɪt] VERB trans

1. fit (be correct size for):

fit

aller à

2. fit (position/shape as required):

fit

adapter

to fit a new handle on a saucepan

ajuster un nouveau manche sur une casserole

3. fit (match):

fit description

correspondre à

music to fit the occasion

de la musique qui convient à l'occasion

the theory doesn't fit the facts

la théorie ne colle pas aux faits

III.fit¹ <fitting, -tt- [or Am -]> [fɪt] VERB intr

1. fit (be correct size):

fit

aller

2. fit (be appropriate):

fit

s'adapter

IV.fit¹ [fɪt] SUBST no Pl

fit

coupe f

the dress is a perfect fit

la robe est à la bonne taille

I.shit [ʃɪt] abw SUBST no Pl ugs

1. shit (faeces):

shit

merde f

to have [or Am take] a shit

chier

2. shit abw (nonsense):

shit

connerie f

3. shit (annoyed):

to get a lot of shit about sth

être emmerdé à propos de qc

4. shit (unfairness):

don't take (any) shit from him!

ne te laisse pas faire par lui!

5. shit (anything):

to not give a shit about anything

se foutre de tout

6. shit (things):

shit

saloperies fpl

7. shit (cannabis):

shit

shit m

Wendungen:

to have shit for brains

être con comme un balai

big shit!

quel merdier!

to be up shit(s) creek (without a paddle)

être dans la merde

to beat the shit out of sb

taper qn comme un fou

when (the) shit flies

quand la merde nous tombera dessus

to frighten the shit out of sb

flanquer la frousse à qn

no shit!

merde alors!

II.shit [ʃɪt] abw INTERJ

shit

merde!

III.shit <-tt-, shit [or shitted] [or shat], shit [or shitted] [or shat]> [ʃɪt] abw VERB intr

shit

chier

IV.shit <-tt-, shit [or shitted] [or shat], shit [or shitted] [or shat]> [ʃɪt] abw VERB trans Am

to shit oneself

chier dans son froc

to shit bricks

se chier dessus

wait about, wait around VERB intr

wait about

attendre

output unit SUBST COMPUT

output unit

unité f de sortie

Whit Monday [ˌwɪtˈmʌndɪ] SUBST

Whit Monday

lundi m de Pentecôte