Übersetzungen für „Zeitdifferenz“ im Deutsch » Portugiesisch-Wörterbuch

Differenz <-en> [dɪfəˈrɛnts] SUBST f MATH

Differenz zwischen

diferença f entre

Zeitraffer <-s, -> [-rafɐ] SUBST m

Zeitraffer

filme m acelerado

Referenz <-en> SUBST f

Referenz

referência f

zeitlebens ADV

zeitlebens

durante toda a vida

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Dadurch entsteht eine künstliche Zeitdifferenz von etwa 1/100 Sekunde, die einen Raumklang vortäuscht.

de.wikipedia.org

Häufig vergleicht man dann die Zeitdifferenz zwischen Spezialisten-Staffeln und den Quadrathleten.

de.wikipedia.org

Dies steht zunächst im Widerspruch zur Heisenbergschen Unschärferelation, nach der das Produkt aus Energie- und Zeitdifferenz nicht beliebig klein werden kann.

de.wikipedia.org

In Summe weisen die Uhren entlang des Rings mit dem Radius r eine Zeitdifferenz auf.

de.wikipedia.org

Aus der Zeitdifferenz bis zum Eintreffen der reflektierten Strahlung berechnet das Gerät die Entfernung.

de.wikipedia.org

Das heißt, dass der langsamere Gegner an der Startampel die Zeitdifferenz zwischen den beiden Indizes als Vorsprung bekommt.

de.wikipedia.org

Je nach der Systemeigenschaft wird schrittweise für eine kleine Zeitdifferenz ein neues Ausgangssignal berechnet.

de.wikipedia.org

In einer früheren Studie mit 366 Patienten betrug diese Zeitdifferenz bei Männern 13,7 und bei Frauen 16,3 Jahre.

de.wikipedia.org

Dadurch ergibt sich eine Zeitdifferenz von fast zehn Minuten, obwohl keine Szene als Ganzes entfernt wurde.

de.wikipedia.org

Dieselbe Zeitdifferenz sei auch auf dem Bordchronometer beobachtet worden.

de.wikipedia.org