Übersetzungen für „Zeiteinteilung“ im Deutsch » Türkisch-Wörterbuch

Gewaltenteilung SUBST f POL

Gewaltenteilung

kuvvetler ayrılığı

Einteilung SUBST f

1. Einteilung (Gliederung):

Einteilung

bölüm

2. Einteilung (Klassifizierung):

Einteilung

sınıfla(ndır)ma

Zweiteilung <Zweiteilung, -en> SUBST f

Zweiteilung

ikiye bölme

Zweiteilung

ikiye ayırma

Zeitumstellung SUBST f (Zeitänderung)

Zeitumstellung

saat değişikliği

Unterteilung <Unterteilung, -en> SUBST f

Unterteilung

böl(üştür)me, bölümleme

Mitteilung SUBST f

1. Mitteilung (Nachricht):

Mitteilung

haber

Mitteilung

bildirme

2. Mitteilung (Bekanntgabe):

Mitteilung

bildiri

Mitteilung

duyuru

Werbeabteilung SUBST f

Werbeabteilung

reklam servisi

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Diese Zeiteinteilung kommt dem Modernen gregorianischen Kalender schon sehr nahe, denn es wurde in jedem vierten Jahr ein Schaltjahr eingeführt.

de.wikipedia.org

Was der muvakkit bestimmte, waren die saisonalen Stunden und nicht die europäische abstrakte Zeiteinteilung.

de.wikipedia.org

Ein Solarkalender oder Sonnenkalender nimmt den Lauf der Erde um die Sonne als Basis für die Zeiteinteilung, ohne den Mond zu berücksichtigen.

de.wikipedia.org

Außerdem wird eine vorläufige Zeiteinteilung angegeben, aus der ersichtlich ist, an welchem Tag welche Prüfung stattfinden soll.

de.wikipedia.org

Es fehlt die Zeiteinteilung, das feste Raster, eine Tagesstruktur.

de.wikipedia.org

Man müsse möglichst schnell zur Automation übergehen – der Mensch müsse wieder Herr der Maschinen werden – und damit auch seiner Zeiteinteilung.

de.wikipedia.org

Eine genauere Zeiteinteilung ist kaum möglich, da es sich bei den Zeichnungen nicht um exakte Abbildungen der Originalmalereien handelt.

de.wikipedia.org

Eigenverantwortliches Arbeiten und Handeln äußert sich außerdem in der Wahl der Arbeitsweise sowie der freien Zeiteinteilung.

de.wikipedia.org

Ihre Zeiteinteilung ist Viertelstunde, halbe Stunde, dreiviertel Stunde und volle Stunde.

de.wikipedia.org

Als Randnotiz sei vermerkt, dass sich Spuren des mesopotamischen Sexagesimalsystems noch heute in der standardisierten Zeiteinteilung (eine Minute = 60 Sekunden) wiederfinden.

de.wikipedia.org