Übersetzungen für „Zinnober“ im Englisch » Russisch-Wörterbuch

sober [ˈsəʊbəɐ, Am ˈsoʊbɚ] ADJ

1. sober (not drunk):

sober

тре́звый

2. sober (serious):

sober mood, atmosphere, expression

сде́ржанный

sober mood, atmosphere, expression

споко́йный

3. sober (plain):

sober clothes

небро́ский

sober colour

нея́ркий

4. sober (sensible):

sober

здравомы́слящий

sober

рассуди́тельный

October [ɒkˈtəʊbəʳ, Am ɑ:kˈtoʊbɚ] SUBST

October

октя́брь m

Siehe auch: April

April [ˈeɪprəl] SUBST

April

апре́ль m

in April

в апре́ле

at the beginning/end of April

в нача́ле/конце́ апре́ля

on April the fourth

четвёртого апре́ля

Wendungen:

an April Fool (person)

же́ртва f первоапре́льской шу́тки

I . innocent [ˈɪnəsnt] ADJ

innocent

неви́нный

innocent JUR

невино́вный

to be innocent of sth

быть невино́вным в чём-ли́бо

II . innocent [ˈɪnəsnt] SUBST

innocent

неви́нный [или нео́пытный] челове́к m

innocent

простофи́ля m

to be an innocent

быть наи́вным

to come the innocent ugs

вы́йти сухи́м из воды́

fibber [ˈfɪbəɐ, Am -ɚ] SUBST

fibber

врун m

fibber

вы́думщик m

fiber [ˈfɪbəɐ, Am -ɚ] SUBST Am

fiber → fibre

Siehe auch: fibre

fibre [ˈfaɪbəɐ, Am -bɚ] SUBST

1. fibre:

fibre

волокно́ nt

2. fibre übtr:

fibre

си́ла f ду́ха

fibre

сто́йкость f

gibber [ˈdʒɪbəɐ, Am -ɚ] VERB intr

gibber

говори́ть бы́стро и невня́тно

gibber

тарато́рить

limber [ˈlɪmbəɐ, Am -bɚ] ADJ

limber person

подви́жный

limber material

ги́бкий

I . number [ˈnʌmbəɐ, Am -bɚ] SUBST

1. number:

number (arithmetical unit)

число́ nt

number (arithmetical unit)

су́мма f

number (symbol)

ци́фра f

number (on numbered item)

но́мер m

my mobile number

но́мер m моего́ моби́льного телефо́на

a wrong number

оши́бочный но́мер m

2. number (individual item):

number sketch

но́мер m

number song

а́рия f

number issue of magazine

но́мер m

number issue of magazine

вы́пуск m

he was driving a classy little number

он был за рулём шика́рной ма́ленькой маши́ны

she wore an outrageous red number

она́ была́ оде́та в экстравага́нтное кра́сное пла́тье

3. number no Pl (amount):

number

коли́чество nt

number

число́ nt

a small number of sth

ма́ленькое коли́чество nt чего́-ли́бо

a number of friends/books

мно́го друзе́й/книг

in large/huge/enormous numbers

в огро́мном коли́честве

by (sheer) force of numbers

то́лько из-за чи́сленного превосхо́дства

to be few in number

быть немногочи́сленным

4. number Pl Am (illegal betting game):

number

(вид аза́ртной игры́)

Wendungen:

to look out for number one

иска́ть то́лько лу́чшее

to be (the) number one

быть первокла́ссным

there's safety in numbers sprichw

безопа́снее де́йствовать сообща́

to have sb's number

знать о чьих-ли́бо побужде́ниях

his number is up

его́ пе́сенка спе́та

his number is up

ему́ кры́шка

II . number [ˈnʌmbəɐ, Am -bɚ] VERB trans

1. number (assign a number to):

number

нумерова́ть

2. number (be sth in number):

number

насчи́тывать

to be numbered amongst the finest

быть в числе́ лу́чших