Übersetzungen für „abbracciate“ im Italienisch » Deutsch-Wörterbuch

I . abbracciare [abbraˈtʧaːre] VERB trans

1. abbracciare:

abbracciare

umarmen

2. abbracciare fig :

abbracciare

umfassen

3. abbracciare fig :

abbracciare

umspannen

abbracciare un lasso di tempo

eine Zeitspanne umfassen

Wendungen:

abbracciare una professione

einen Beruf ergreifen

II . abbracciare [abbraˈtʧaːre] VERB

abbracciarsi

sich umarmen

I . riabbracciare <riabbraccio, riabbracci> VERB trans

1. riabbracciare:

riabbracciare

wieder umarmen

riabbracciare qn

jemanden umarmen

Wendungen:

riabbracciare qc fig

sich etw dat wieder anschließen

riabbracciare un partito

sich einer Partei wieder anschließen

riabbracciare una fede religiosa

sich wieder zu einem Glauben bekennen

II . riabbracciare VERB, riabbracciarsi refl

riabbracciare riabbracciarsi:

riabbracciarsi

sich (einander) wieder umarmen

abborracciato [abborraˈtʧaːto] ADJ

abborracciato

stümperhaft

abborracciare [abborraˈtʧaːre] VERB trans

abborracciare

verpfuschen

abborracciatore SUBST m l'

abborracciatore

Pfuscher m

abbraccio <pl -cci> [aˈbbratʧo] SUBST m l'

abbraccio

Umarmung f

I . abbrancare [abbraˈŋkaːre] VERB trans

abbrancare

packen, an sich (akk) reißen

II . abbrancare [abbraˈŋkaːre] VERB

abbrancarsi

sich klammern

bracciata [braˈtʧaːta] SUBST f la

1. bracciata:

bracciata

Armvoll m

a bracciate

haufenweise, in Mengen

2. bracciata (nel nuoto):

bracciata

Zug m

sbracciato [zbraˈtʧaːto] ADJ

1. sbracciato:

sbracciato

mit bloßen Armen

2. sbracciato MODE :

sbracciato

ärmellos

sbracciato

kurzärm(e)lig

abborracciatura SUBST f l'

abborracciatura

Pfuscherei f

abborracciatura

Stümperei f

abbracciabosco <-schi> SUBST m l'

abbracciabosco

Geißblatt nt