Übersetzungen für „abknapsen“ im Deutsch » Russisch-Wörterbuch

ab|knallen VERB trans

abknallen

отстре́ливать

abknallen

отстрели́ть perf

abknallen

подстре́ливать

abknallen

подстрели́ть perf

ab|knöpfen VERB trans (Knöpfe lösen)

abknöpfen

отстёгивать

abknöpfen

-стегну́ть perf

jdm etw abknöpfen

забра́ть у кого́-ли́бо что-ли́бо

ab|kapseln VERB refl

1. abkapseln (allg):

abkapseln

изоли́роваться (н)perf

abkapseln

замкну́ться perf

abkapseln

-мыка́ться impf

2. abkapseln MED:

abkapseln

инкапсули́ровать (н)perf

an|knipsen VERB trans ugs

anknipsen

включа́ть

anknipsen

включи́ть perf

ab|klappen VERB intr (Bordwand)

abklappen

отки́дывать

abklappen

отки́нуть perf

aus|knipsen VERB trans ugs

ausknipsen

выключа́ть

ausknipsen

вы́ключить perf

ab|klappern VERB trans

nach diesem Buch habe ich die ganze Stadt abgeklappert

в по́исках э́той кни́ги я исходи́л весь го́род

ab|kauen VERB trans (Fingernägel)

abkauen

грызть

abkauen

обгры́зть perf

ab|kaufen VERB trans

1. abkaufen (kaufen):

abkaufen

покупа́ть

abkaufen

купи́ть perf

abkaufen

скупа́ть

abkaufen

скупи́ть perf

2. abkaufen (Anteil):

abkaufen

выкупа́ть

abkaufen

вы́купить perf

jdm etw abkaufen ugs

пове́рить кому́-ли́бо

3. abkaufen ugs (glauben):

abkaufen

ве́рить

abkaufen

пове́рить perf

das kaufe ich dir nicht ab!

я тебе́ не ве́рю!

ab|klopfen VERB trans

1. abklopfen (Staub):

abklopfen

выбива́ть

abklopfen

вы́бить perf

2. abklopfen MED:

abklopfen

стуча́ть

abklopfen

постуча́ть perf

I . ab|kratzen VERB trans (herunterkratzen)

abkratzen

соска́бливать

abkratzen

соскобли́ть perf

II . ab|kratzen VERB intr vulg (sterben)

abkratzen

до́хнуть

abkratzen

сдо́хнуть perf

abkratzen

подыха́ть

abkratzen

-до́хнуть perf

ab|knutschen VERB trans ugs

abknutschen

ласка́ть

abknutschen

поласка́ть perf

abknutschen abw

ти́скать

abknutschen abw

прити́снуть perf