Übersetzungen für „abschließendes“ im Deutsch » Türkisch-Wörterbuch

abschließen irr VERB trans

1. abschließen (Tür):

abschließen etw

kilitlemek -i

2. abschließen (beenden):

abschließen etw

bitirmek -i

3. abschließen (Vertrag):

abschließen

yapmak

abschließen etw

akdetmek -i

abschließend ADV

abschließend

(bir şeyi) bitirirken

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

In dessen Erdgeschoss ist die Sakristei untergebracht, die nach Norden und Osten hin je ein mit einem Giebelbogen abschließendes Fenster mit rechteckiger, schräger Leibung besitzt.

de.wikipedia.org

Die Phylogenese der Plasmodien und anderer Apicomplexa wird seit Jahren mit Methoden der DNA-Sequenzanalyse untersucht, ohne dass sich bisher ein abschließendes Bild ergeben hätte.

de.wikipedia.org

Anschließend wird in der Regel ein abschließendes Pontifikalamt vor der Kreuzkirche gefeiert.

de.wikipedia.org

Alle Wörter stehen in Kleinschreibung, als Satzzeichen sind nur ein Punkt und ein abschließendes Ausrufezeichen vorhanden.

de.wikipedia.org

Diese acht Mannschaften spielen ein abschließendes, mehrtägiges Final-Turnier in einem Sommercamp.

de.wikipedia.org

Der architektonische Vorläufer ist das Attikageschoss, ein abschließendes Obergeschoss über dem Dachgesims, welches häufig niedriger war und kleinere Fenster besaß, als die Etagen darunter.

de.wikipedia.org

Durch ein abschließendes feuchtes Ausspannen (Zwecken) oder Abstrecken wird das Fell wieder geglättet, gleichzeitig werden die feuchten Nähte mit dem Nahtroller oder dem Streckholz abgeflacht.

de.wikipedia.org

Am Abend gibt es wieder ein einfaches Abendessen in den Messehallen und ein abschließendes Taizégebet.

de.wikipedia.org

Nach dem ruhigen zweiten Satz wirkt der dritte, vivace e ritmico, wie ein abschließendes Feuerwerk.

de.wikipedia.org

1995 wurde ein abschließendes Thesenpapier formuliert.

de.wikipedia.org