Übersetzungen für „acheté“ im Deutsch » Spanisch-Wörterbuch

Machete <-, -n> [maˈtʃe:tə] SUBST f

Machete

machete m

Machete

colín m AmC, Ant

Machete

chincha f CRi

Machete

daga f PRico

achte, achter, achtes ADJ

achte

octavo

der achte Dezember

el ocho de diciembre

am achten Dezember

el ocho de diciembre

wir treffen uns Sonntag, den achten Dezember

nos veremos el domingo, ocho de diciembre

wir treffen uns am Achten

nos vemos el día ocho

im achten Stock

en el octavo piso

im achten Kapitel

en el octavo capítulo

das achte Mal

la octava vez

jeden achten Tag

cada ocho días

Heinrich der Achte

Enrique VIII

du bist der Achte, der mich das fragt

eres la octava persona que me pregunta eso

Kathete <-, -n> [kaˈte:tə] SUBST f MATH

Kathete

cateto m

I . achten [ˈaxtən] VERB intr

1. achten:

achten (beachten) auf

atender a

achten auf

cuidar de

achten (auf den Weg) auf

fijarse en

achten auf

prestar atención a

sie achtet darauf, dass ...

se cuida de que... +Subj

auf etw nicht achten

no hacer caso de algo, hacer caso omiso de algo

2. achten (beaufsichtigen):

achten auf

cuidar de

II . achten [ˈaxtən] VERB trans

1. achten:

achten (schätzen)

estimar, apreciar

achten (Ansichten)

respetar

2. achten (befolgen):

achten

observar, acatar

achtel ADJ

achtel inv:

achtel

octavo

ein achtel Zentner

la octava parte de un quintal

achtens [ˈaxtəns] ADV

achtens

en octavo lugar

achtens (bei einer Aufzählung)

octavo

... und achtens gilt es, in Zukunft über neue Maßnahmen nachzudenken

... y octavo, es necesario reflexionar en lo sucesivo sobre nuevas medidas

achtern ADV NAUT

achtern

a popa, hacia popa

Achter <-s, -> SUBST m (Rudern)

Achter

outrigger m a ocho con timonel

Achter

ocho m

ächten [ˈɛçtən] VERB trans

1. ächten HIST übtr:

ächten

proscribir

ächten (verbannen)

desterrar

ächten (ausstoßen)

apartar, aislar

ächten (übergehen)

no hacer caso a

2. ächten (verdammen):

ächten

aislar, apartar

Achse <-, -n> [ˈaksə] SUBST f TECH, POL, MATH

Achse

eje m

sich um die eigene Achse drehen

girar sobre su propio eje

immer auf Achse sein ugs

estar siempre fuera

Achat <-(e)s, -e> [aˈxa:t] SUBST m

Achat

ágata f (con artículo masculino en el singular)

Miete <-, -n> [ˈmi:tə] SUBST f

1. Miete (Wohnungsmiete):

Miete

alquiler m

Miete

renta f LatAm

zur Miete wohnen

vivir en un piso de alquiler

das ist dann schon die halbe Miete ugs übtr

ya está prácticamente (metido) en el saco

2. Miete LANDW (Lagergrube):

Miete

hacina f

Miete

parva f

Niete <-, -n> [ˈni:tə] SUBST f

1. Niete (in einer Lotterie):

Niete

billete m de lotería no premiado

2. Niete ugs (Mensch):

Niete

inútil mf

3. Niete TECH:

Niete

remache m

Beete <-, -n> SUBST f

Rote Beete

remolacha f (colorada)

Rote Beete

betarraga f LatAm

Rote Beete

betabel f Méx

Achtel SUBST

Benutzereintrag

Achtel (nt o m) (Achtelnote) MUS

corchea f