Übersetzungen für „actie“ im Deutsch » Russisch-Wörterbuch

Partie <-, -n> [parˈti:, parˈti:ən] SUBST f (Spiel, Sport, von Waren)

Partie

па́ртия f

bei etw mit von der Partie sein ugs

уча́ствовать в чëм-ли́бо

eine gute Partie machen

сде́лать хоро́шую па́ртию

Aktie <-, -n> [ˈakʦi̯ə] SUBST f

Aktie

а́кция f

die Aktien steigen/fallen

курс а́кций повыша́ется/па́дает

junge Aktie

а́кция но́вого вы́пуска

stimmberechtigte Aktie

а́кция, даю́щая пра́во го́лоса

Aktie mit mehrfachem Stimmrecht

„многоголо́сая“ [oder плюра́льная] а́кция

Aktie ohne Stimmrecht

„безголо́сая“ а́кция

bevorrechtete Aktie

привилегиро́ванная а́кция

Aktie der Spitzenklasse

блю-чип m

Aktien zum Kurs von 100 US-Dollar

а́кции по ку́рсу 100 америка́нских до́лларов

achtzig [ˈaxtsɪç] NUM

achtzig

во́семьдесят

mit achtzig (Jahren)

в во́семьдесят (лет)

über/unter achtzig

за/под во́семьдесят

Action [ˈækʃən] SUBST f ohne Pl

Action

динами́зм m

Bestie <-, -n> [ˈbɛstjə] SUBST f

Bestie

зверь m

Bestie

хи́щное живо́тное nt

Hostie <-, -n> [ˈhɔsti̯ə] SUBST f REL

Hostie

го́стия f

Hostie

обла́тка f

I . achten [ˈaxtən] VERB trans (Person)

achten

уважа́ть impf

II . achten [ˈaxtən] VERB intr

achten

обраща́ть

achten

-рати́ть perf внима́ние

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Wenn es um Sponsoren und um die Öffentlichkeit geht, kann jede Actie-Gruppe für die jeweilige Aktion selbstständig auftreten.

de.wikipedia.org