Deutsch » Spanisch

Übersetzungen für „actie“ im Deutsch » Spanisch-Wörterbuch (Springe zu Spanisch » Deutsch)

Ergebnis-Übersicht

Partie: Nomen
Aktie: Nomen
achte: Adjektiv und Adverb
Action: Nomen
Bestie: Nomen
Hostie: Nomen
Softie: Nomen

Meintest du vielleicht: Partie , achte , Aktie , Softie , Hostie , Bestie und Action

Partie <-, -n> [parˈti:] SUBST f

1. Partie (Abschnitt, Teil):

parte f

2. Partie:

Partie (Spieldurchgang)

partida f

Partie (im Sport)

partido m

eine Partie Schach spielen

jugar una partida de ajedrez

eine Partie Tennis spielen

jugar un partido de tenis

3. Partie (Rolle):

papel m

parte f

4. Partie WIRTSCH:

partida f

lote m

5. Partie (Wend):

bei etw mit von der Partie sein ugs

tomar parte en algo

eine gute Partie sein

ser un buen partido

eine gute Partie machen

casarse ventajosamente

Aktie <-, -n> [ˈaktsjə] SUBST f FIN, WIRTSCH

acción f

an der Börse notierte Aktien

acciones cotizadas en bolsa

ausgegebene Aktien

acciones emitidas

gezeichnete Aktie

acción suscrita

junge [o. neue] Aktie

marktführende Aktie

acción líder en el mercado

rückläufige Aktien

títulos regresivos

stimmberechtigte/stimmrechtlose Aktie

acción con/sin derecho a voto

teilgedeckte Aktie

acción cubierta parcialmente

überzeichnete Aktie

acción cubierta con exceso

Aktien einziehen

rescatar acciones

neue Aktien zeichnen

suscribir acciones nuevas

Aktien zuteilen

repartir acciones

die Aktien wurden heute mit [o. zu] 13 Euro gehandelt

las acciones se han cotizado hoy a 13 euros

die Aktien steigen/fallen

las acciones suben/bajan

wie stehen die Aktien? ugs

¿qué tal van las cosas?

achte, achter, achtes ADJ

der achte Dezember

el ocho de diciembre

am achten Dezember

el ocho de diciembre

wir treffen uns Sonntag, den achten Dezember

nos veremos el domingo, ocho de diciembre

wir treffen uns am Achten

nos vemos el día ocho

im achten Stock

en el octavo piso

im achten Kapitel

en el octavo capítulo

das achte Mal

jeden achten Tag

cada ocho días

Heinrich der Achte

du bist der Achte, der mich das fragt

eres la octava persona que me pregunta eso

Action <-, ohne pl > [ˈɛktʃən] SUBST f

acción f

Bestie <-, -n> [ˈbɛstjə] SUBST f

bestia f

fiera f

Hostie <-, -n> [ˈhɔstjə] SUBST f REL

hostia f

Softie <-s, -s> [ˈsɔfti] SUBST m ugs

hombre m de carácter dulce

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Wenn es um Sponsoren und um die Öffentlichkeit geht, kann jede Actie-Gruppe für die jeweilige Aktion selbstständig auftreten. de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Linguatec

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina