Übersetzungen für „aftur“ im Englisch » Russisch-Wörterbuch

I . after [ˈɑ:ftəɐ, Am ˈæftɚ] PRÄP

1. after (at later time):

after

по́сле

after two days

че́рез два дня

2. after (behind):

after

за

to run after sb

бежа́ть за кем-ли́бо

3. after (following):

after

за

after

сле́дуя

B comes after

В сле́дует за А

quarrel after quarrel

ссо́ра за ссо́рой

4. after (about):

after

о

to ask after sb

спра́шивать о ком-ли́бо

5. after (despite):

after all

в конце́ концо́в

6. after (similar to):

after

как

after

похо́жий на

a drawing after Picasso

карти́на f в сти́ле Пикассо́

to name sth/sb after sb

назва́ть что-ли́бо/кого́-ли́бо в честь кого́-ли́бо

II . after [ˈɑ:ftəɐ, Am ˈæftɚ] ADV

after

пото́м

after

по́зже

soon after

вско́ре по́сле

the day after

на сле́дующий день

III . after [ˈɑ:ftəɐ, Am ˈæftɚ] KONJ

after

по́сле того́ как

he spoke after she went out

он заговори́л по́сле того́, как она́ вы́шла

I'll call him (straight) after I've taken a shower

я позвоню́ ему сра́зу по́сле того́, как приму́ душ

IV . after [ˈɑ:ftəɐ, Am ˈæftɚ] ADJ

after

после́дующий

after

сле́дующий

afar [əˈfɑ:ɐ, Am -ˈfɑ:r] ADV liter

afar

вдалеке́

afar

далеко́

from afar

и́здали

affair [əˈfeəɐ, Am -ˈfer] SUBST

1. affair:

affair (matter)

вопро́с m

affair (business)

де́ло nt

affairs of state

госуда́рственные дела́ nt мн

financial affairs

фина́нсовые вопро́сы m мн

to meddle in sb's affairs

вме́шиваться в дела́ кого́-ли́бо

it's his own affair

э́то его́ ли́чное де́ло

2. affair (controversial situation):

affair

происше́ствие nt

affair

исто́рия f

3. affair (sexual relationship):

affair

любо́вная связь f

affair

рома́н m

to have an affair (with sb)

име́ть рома́н с кем-ли́бо

4. affair (event, occasion):

affair

собы́тие nt

affirm [əˈfɜ:m, Am -ˈfɜ:rm] VERB trans

affirm

утвержда́ть

affirm

подтвержда́ть

afford [əˈfɔ:d, Am -ˈfɔ:rd] VERB trans

1. afford (have money for):

to be able to afford sth

быть в состоя́нии позво́лить себе́ что-ли́бо

sb can ill afford sth

кто-ли́бо мо́жет с трудо́м позво́лить себе́ что-ли́бо

2. afford (provide):

to afford protection

предоставля́ть защи́ту