Übersetzungen für „alting“ im Deutsch » Latein-Wörterbuch

Haltung SUBST f

1. konkr. u. übtr (Körperhaltung; innere Einstellung)

Haltung

habitus <-us> m

eine mutige/vornehme Haltung zeigen

fortem/nobilem se praebēre

2. übtr (Selbstbeherrschung)

Haltung

temperantia f

Haltung

continentia f

die Haltung verlieren

perturbari

faltig ADJ

1. (zerknittert)

faltig

sinuosus

2. (Stirn, Haut)

faltig

rugosus

altklug ADJ

altklug

praecox <-cocis>

Camping SUBST nt

Camping

tentoria ntpl

altern VERB

altern

senescere

gering ADJ

gering

exiguus

gering

parvus

gering

tenuis [spatium Entfernung ]

nicht im Geringsten

nihil

eine geringe Rolle spielen

parvi momenti esse

Hering SUBST m

Hering

aringus m

alt ADJ

1. (betagt)

alt

grandis natu

alt

vetus <veteris>

alt

senex <senis>

alt werden

senescere

alte Frau

anus <-us> f

alter Mann

senex <senis> m

wie alt bist du?

quot annos natus/nata es?

wie alt bist du?

qua aetate es?

ich bin 15 Jahre alt

quindecim annos natus/nata sum

sechzig Jahre alt werden

sexaginta annos complēre

2.

alt (nicht mehr neu; langjährig, lange bestehend)

vetus

alt (nicht mehr neu; langjährig, lange bestehend)

vetustus [mos; amicus]

alt (uralt, antik, altertümlich; altehrwürdig)

antiquus [templa; genus; Troia]

es bleibt alles beim Alten

res in antiquo statu manet

3. (altgedient)

alt

veteranus [milites]

allein ADV

allein

solus

allein (einzig und allein)

unus

allein stehend

solitarius