Deutsch » Tschechisch

Übersetzungen für „anberaumt“ im Deutsch » Tschechisch-Wörterbuch (Springe zu Tschechisch » Deutsch)

anberaumen <ohne ge> +haben

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Besprechungen sind meist intern innerhalb von Organisationen anberaumt, während Verhandlungen überwiegend organisationsübergreifend vorkommen.
de.wikipedia.org
Der neue Polizeichef, der mit Bedacht auf die öffentliche Wirkung der Polizei achtet, hat inzwischen eilig eine Pressekonferenz anberaumt.
de.wikipedia.org
Hier wurden Zusammenkünfte anberaumt, die das Gesamtreich betrafen.
de.wikipedia.org
Da die Aussagen des Klägers nicht mit denen der Angeklagten übereinstimmten, wurde ein Zeugenverhör anberaumt.
de.wikipedia.org
Die Wahlen für die Delegierten wurden für die folgenden Monate anberaumt.
de.wikipedia.org
Dieses Projekt ist auf 18 Jahre anberaumt und stellt somit eines der umfangreichsten Projekte der österreichischen Musikgeschichte dar.
de.wikipedia.org
Die Statuten lehnten sich an die des Börsenverein der Deutschen Buchhändler an, die Hauptversammlung sollte alle drei Jahre anberaumt werden, wobei zeitgleich auch eine Buchausstellung abgehalten werden sollte.
de.wikipedia.org
An der Oberfläche wird ihm nur wenig Glauben geschenkt; dennoch wird ein neuer Tauchgang anberaumt, vorwiegend, um brisante Geheimpapiere aus dem Wrack zu bergen.
de.wikipedia.org
Anderenfalls wird eine Verhandlung anberaumt, welche grundsätzlich öffentlich ist.
de.wikipedia.org
Die Musketiere sind frei und die Hochzeit wird umgehend anberaumt.
de.wikipedia.org

Seite auf Deutsch | English | Italiano | Polski