Übersetzungen für „anfärben“ im Deutsch » Ungarisch-Wörterbuch

abfärben

abfärben

fest

abfärben

fakul

abfärben

fog

I . anfahren VERB intr (Fahrzeug)

anfahren

(el)indul, (el)gördül

II . anfahren VERB trans

anfahren

elüt, elgázol, ráförmed

anfallen VERB trans

anfallen

megtámad, megrohan

I . anfangen VERB intr

anfangen

(meg)kezdődik

anfangen

kezd

II . anfangen VERB trans

anfangen

(meg)kezd

anfassen

anfassen

megfog, megérint, megragad

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

So lassen sich beispielsweise die Sporenornamente aller Täublingsartigen mit Jodlösungen und die vieler Becherlingsartigen mit Baumwollblau anfärben.

de.wikipedia.org

Primordialhyphen sind mehr oder weniger stark mit kristallinen oder tröpfchenartigen Ausscheidungen überkrustete Hyphen, die sich mit Karbolfuchsin gut anfärben lassen.

de.wikipedia.org

In der Biochemie wird der Farbstoff zum Anfärben von Proteinen bei der Polyacrylamid-Gelelektrophorese benutzt.

de.wikipedia.org

Die Basidien sind karminophil, lassen sich also mit Karmesinrot anfärben.

de.wikipedia.org

Die Huthaut enthält relativ viele Pileozystiden, die sich mit Sulfovanillin gut anfärben lassen.

de.wikipedia.org

Es gab das Mittel in den Färbungen farblos und natur, wobei letzteres mit Bitumen braun angefärbt war.

de.wikipedia.org

Sie lassen sich mit Sulfoaldehyd-Reagenzien wie Sulfovanillin anfärben.

de.wikipedia.org

Da sie meist mehr oder weniger inkrustiert sind, lassen sie sich mit Fuchsin anfärben.

de.wikipedia.org

Zwischen die Hyphen sind schwach keulige, 3–7 µm breite, meist unseptierte Pileozystiden eingestreut, die sich in Sulfobenzaldehyd schwach grauschwarz anfärben.

de.wikipedia.org

Dabei werden aber auch oft entzündliche Areale als auffällig angefärbt.

de.wikipedia.org