Deutsch » Griechisch

Übersetzungen für „angeheuert“ im Deutsch » Griechisch-Wörterbuch (Springe zu Griechisch » Deutsch)

I . an|heuern [ˈanhɔɪɐn] VERB intr NAUT

Verbtabelle anzeigen

II . an|heuern [ˈanhɔɪɐn] VERB trans

Verbtabelle anzeigen

1. anheuern NAUT (anwerben):

anheuern
ναυτολογώ

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Mitte des Jahres 1998 verbesserte sich die finanzielle Situation wieder und es wurden weitere Programmierer angeheuert.
de.wikipedia.org
Freise trat bereits in seiner Jugend als Sänger auf und wurde auch für verschiedene Plattenaufnahmen angeheuert.
de.wikipedia.org
Auf Grund seiner Fähigkeiten wurde er wiederholt angeheuert, um friedliche Siedlungen von marodierenden Banditen zu befreien.
de.wikipedia.org
Ein dritter Mann werde verdächtigt, die zwei Frauen angeheuert zu haben.
de.wikipedia.org
Die für die Baustelle angeheuerten ehemaligen Soldaten schufen neue Probleme.
de.wikipedia.org
Die Vitalienbrüder, die besonders in der Frühphase ihrer Entstehung von unterschiedlichen Territorialmächten angeheuert wurden, erhielten im Gegensatz zu Söldnern weder Lohn noch Verpflegung.
de.wikipedia.org
Unter den Schiffen waren auch 10 angeheuerte Handelsschiffe.
de.wikipedia.org
Hafenarbeiter mussten jeden Tag miteinander darum konkurrieren, angeheuert zu werden.
de.wikipedia.org
Er wurde von dessen Verwandten angeheuert, den Mann wieder aus dem Koma zu holen.
de.wikipedia.org
Schiffe wurden gechartert und ausgerüstet, Matrosen angeheuert und Siedler für die geplante Kolonie geworben.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"angeheuert" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste