Übersetzungen für „angeheuert“ im Deutsch » Polnisch-Wörterbuch

I . ạn|heuern [ˈanhɔɪɐn] VERB trans a. NAUT (anwerben)

jdn anheuern

werbować [perf z‑] kogoś

II . ạn|heuern [ˈanhɔɪɐn] VERB intr NAUT

auf einem Schiff anheuern

okrętować [perf za‑]

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Die mutmaßlichen Täter waren entweder Angehörige des russischen Geheimdiensts oder von ihm angeheuerte Kriminelle.

de.wikipedia.org

Unter den Schiffen waren auch 10 angeheuerte Handelsschiffe.

de.wikipedia.org

So entschließt er sich, das perfekte Verbrechen durchzuführen: einen Bankraub mit anonym angeheuerten Gangstern.

de.wikipedia.org

Auf Grund seiner Fähigkeiten wurde er wiederholt angeheuert, um friedliche Siedlungen von marodierenden Banditen zu befreien.

de.wikipedia.org

Sie reist mit der Karawane des Händlers Nerin, der sie angeheuert hat um sich und seine Karawane zu beschützen.

de.wikipedia.org

Die ursprüngliche Besatzung blieb an Bord und wurde angeheuert.

de.wikipedia.org

Hafenarbeiter mussten jeden Tag miteinander darum konkurrieren, angeheuert zu werden.

de.wikipedia.org

In der Seefahrt wurden vollbeschäftigte Donkeyleute nur auf großen Schiffen angeheuert.

de.wikipedia.org

Ein dritter Mann werde verdächtigt, die zwei Frauen angeheuert zu haben.

de.wikipedia.org

Wenn ein Held stirbt kann er in der Taverne erneut angeheuert werden.

de.wikipedia.org