Übersetzungen für „anhauen“ im Deutsch » Norwegisch-Wörterbuch

anhaben (Kleidung)

anhaben

ha på seg

anbauen

anbauen

dyrke

anbauen

bygge til

I . abhauen VERB trans

abhauen

dra sin vei

II . abhauen VERB intr ugs (fliehen)

abhauen

stikke av

I . anhalten VERB trans

anhalten

stanse

anhalten

holde (fast)

II . anhalten VERB intr

anhalten

stanse, stoppe

anhalten (dauern)

holde seg, vare

anhören

anhören

høre på

sich (dat) anhören

høres ut, lyde

hauen

hauen

slå

hauen (Bäume)

hogge

hauen (prügeln)

jule opp

jemanden übers Ohr hauen

snyte en

schauen

schauen

se

abbauen

abbauen (Personal)

avskjedige

abbauen (Zelt)

ta ned

abbauen BERGB

utvinne

I . abtauen VERB trans (Kühlschrank)

abtauen

avrime

II . abtauen VERB intr (schmelzen)

abtauen

tine

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

1847 wurde der Heinitzstollen angehauen.

de.wikipedia.org

Die Hagebüsche wurden mit Äxten angehauen und umgeknickt.

de.wikipedia.org

Im oberen Leimbachtal wurde der Theresien-Stollen angehauen.

de.wikipedia.org

1900 wurde die 250-m-Sohle und 1905 die 450-m-Sohle angehauen.

de.wikipedia.org

1817 wurde der 55 m Teufe einbringende Obere Stollen, auch Kameralstollen genannt, angehauen.

de.wikipedia.org

Die Eisenerzkammer wurde bereits 1585 angehauen.

de.wikipedia.org

1829 wurde der 38 m lange Christinenglücker Erbstollen angehauen.

de.wikipedia.org

1850 wurde das Bergwerk eigenständig und ein zweiter Schacht angehauen.

de.wikipedia.org

Die Teufe der Grube betrug im selben Jahr 75 m. 1856 wurde der Eisenzecher Gang angehauen.

de.wikipedia.org

Noch im gleichen Jahr wurde ein Stollen angehauen.

de.wikipedia.org