anschlie�endem im Oxford-Paravia Italian Dictionary

Übersetzungen für anschlie�endem im Englisch»Italienisch-Wörterbuch

I.endemic [Brit ɛnˈdɛmɪk, Am ɛnˈdɛmɪk] ADJ

endemic

endemico (in, to in)

II.endemic [Brit ɛnˈdɛmɪk, Am ɛnˈdɛmɪk] SUBST

endemic

endemia f

open-ended [Brit əʊp(ə)nˈɛndɪd, Am ˈoʊpən ˌɛndəd] ADJ

open-ended policy, strategy

flessibile

open-ended contract

aperto, modificabile

open-ended discussion, debate, question

aperto

open-ended relationship, situation

fluido

open-ended stay

di durata non stabilita

open-ended period

indeterminato

open-ended phrase, wording

suscettibile di più interpretazioni

tandem [Brit ˈtandəm, Am ˈtændəm] SUBST

tandem

tandem m

in tandem

in tandem

I.randem [ˈrændəm] SUBST

randem

= tiro a tre cavalli attaccati al carro l'uno in fila all'altro

II.randem [ˈrændəm] ADV

randem

= con tre cavalli attaccati in fila

modem [Brit ˈməʊdɛm, Am ˈmoʊdəm] SUBST

modem

modem m

idem [Brit ˈʌɪdɛm, ˈɪdɛm, Am ˈaɪˌdɛm, ˈɪˌdɛm] PRON

idem

idem

endow [Brit ɪnˈdaʊ, ɛnˈdaʊ, Am ɪnˈdaʊ, ɛnˈdaʊ] VERB trans

1. endow (with money):

endow hospital, charity

sovvenzionare

endow ward

dotare di fondi

endow academic post

istituire

the hospital has been endowed 100 beds

l'ospedale ha ricevuto fondi per creare 100 posti letto

2. endow (bestow):

endow person

dotare (with di)

endue [Brit ɪnˈdjuː, ɛnˈdjuː, Am ɪnˈd(j)u, ɛnˈd(j)u] VERB trans

1. endue (endow):

endue

dotare, fornire (with di)

2. endue selten:

endue

vestire (with con)

condemn [Brit kənˈdɛm, Am kənˈdɛm] VERB trans

1. condemn (censure):

condemn

condannare (for doing per aver fatto)

condemned for human rights abuses

condannato per violazione dei diritti dell'uomo

to condemn sth as pointless, provocative

condannare qc in quanto inutile, provocatorio

to condemn sb as an opportunist

condannare l'opportunismo di qn

2. condemn JUR (sentence):

to condemn sb to death, life imprisonment

condannare qn a morte, all'ergastolo

3. condemn (doom):

to be condemned to do

essere condannato a fare

to condemn sb to isolation, poverty

condannare qn a

4. condemn (declare unsafe):

condemn building

decretare inabitabile, inagibile

condemn meat

dichiarare non commestibile

5. condemn (betray) words, looks:

condemn person

tradire, condannare

I.endear [Brit ɪnˈdɪə, ɛnˈdɪə, Am ɪnˈdɪr, ɛnˈdɪr] VERB trans

to endear sb to person

fare affezionare qn a

his humanity endeared him to the nation

la sua umanità lo ha reso caro a tutto il paese

what endears her to me is her simplicity

ciò che mi piace di lei è la sua semplicità

II.to endear oneself VERB refl

to endear oneself to sb

farsi benvolere da qn

anschlie�endem im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für anschlie�endem im Englisch»Italienisch-Wörterbuch

endemic [en·ˈde·mɪk] ADJ

endemic

endemico, -a

open-ended [ˌoʊ·pn·ˈen·dɪd] ADJ

open-ended question

aperto, -a

open-ended contract

a tempo indetreminato

I.tandem [ˈtæn·dəm] SUBST

tandem

tandem m inv

to work in tandem

lavorare in tandem

II.tandem [ˈtæn·dəm] ADV

tandem

in tandem

modem [ˈmoʊ·dəm] SUBST COMPUT

modem

modem m inv

endear [en·ˈdɪr] VERB trans

to endear oneself to sb

farsi benvolere da qn

endow [en·ˈdaʊ] VERB trans

endow

sovvenzionare

to be endowed with sth

essere dotato di qc

condemn [kən·ˈdem] VERB trans

1. condemn (reprove, sentence):

condemn

condannare

to condemn sb for sth

condannare qu per qc

to be condemned to death

essere condannato a morte

2. condemn (pronounced unsafe):

condemn building

dichiarare inagibile

I.tender² [ˈten·dɚ] SUBST HANDEL

tender

offerta f

to put in a tender

fare un'offerta

to put sth out for tender

dare qc in appalto

II.tender² [ˈten·dɚ] VERB trans (offer)

tender

offrire

tender apology

presentare

III.tender² [ˈten·dɚ] VERB intr

to tender for sth

fare un'offerta per qc

demon [ˈdi:·mən] SUBST

1. demon (evil spirit):

demon

demonio m

2. demon (destructive force):

demon

demone m

Wendungen:

to be a demon at sth ugs

essere un asso in qc

to work like a demon

lavorare come un matto

demo [ˈde·moʊ] SUBST ugs demonstration

1. demo (act of showing):

demo

dimostrazione f

2. demo (protest):

demo

manifestazione f

Siehe auch: demonstration

demonstration [ˌde·mən·ˈstreɪ·ʃən] SUBST

1. demonstration (act of showing):

demonstration

dimostrazione f

she gave him a kiss as a demonstration of her affection

gli ha dato un bacio in segno d'affetto

2. demonstration (march):

demonstration

manifestazione f

to hold a demonstration

tenere una manifestazione